昨日、北海道の玄関口・新千歳空港から

ヘロヘロになって戻ってきました!

 

 

 

なぜヘロヘロになったのか、理由は明日の投稿で。

今日は、札幌で見つけた素敵な珈琲屋さんをご紹介します。

 

 

 

 

・・・・・

 

 

 

 

「カエルヤ珈琲店」

 

 

 

 

 

 

札幌には、「森彦」をはじめ

有名な珈琲店がたくさんあります。

 

 

 

 

その中で、前回札幌に来た時に通りかかり

蔦の絡まる雰囲気に惹かれたのが「カエルヤ珈琲店」

 

 

 

でも、時間がなくて入れなかったんです。

 

 

 

 

なので今回は、なんとか予定にねじ込み

仕事の合間を縫って行ってきました!

 

 

 

 

場所は、北海道立近代美術館の目の前。

札幌駅からタクシーで10分ほど。

 

 

 

 

名前の通り、店内には「カエル」の置物が

所狭しと並んでいます。

 

 

 

 

 

 

店内にはまだ誰もおらず、この空間を独り占め。

 

 

 

グルテンフリーのオレンジケーキと

ブレンド珈琲(マイルド)を頂きました!

 

 

 

 

 

 

グルテンアレルギーはないけれど、小麦製品をたくさん食べると

眠くなることが多いので、グルテンフリーだと安心。

 

 

 

珈琲はすっきりとした後味で美味しかったです!

 

 

 

 

美術館の特別展に合わせたメニューもあるそうですが

9月半ばまで美術館は改修工事でお休み。

 

 

 

 

代わりに、北海道近代美術館収蔵の

作品を「蛙名画」として展示しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

とにかく「カエル」好きな店主さん。

 

 

 

気さくな方だったので話が弾み

札幌での楽しいひと時になりました。

 

 

 

 

珈琲好き、カエル好きな方におススメです♪

 

 

 

 

 

 

定期試験の採点も終わり

函館に来ていますあじさい

 

 

 

函館は、年に一度は訪れる大好きな街。

 

 

 

横浜と似ているけれど、規模は小さめなので

小回りがききやすいのがGoodです。

 

 

 

それから、夏の避暑地としても最適。

 

 

 

昨日、空港を出てまず思ったのが

「涼しい!!」

 

 

 

気温は27℃。

 

 

 

本州の焼けつくような暑さと比べると

過ごしやすくて快適です。

 

 

 

それでも、現地の方に言わせると

夏の北海道は年々暑くなっていて

「蒸し暑い」そう。

 

 

 

私にとっては天国ですけどね!!

 

 

 

 

・・・・・

 

 

 

昨日と今日の午前中はお仕事。

午後から、少しだけ観光をしました。

 

 

 

と言っても、何度も来ているので

「新しい何かを発掘」というよりは

お気に入りの場所を再訪するという感じ。

 

 

 

 

まず、十字街から坂をのんびり上って

函館聖ヨハネ教会函館ハリストス正教会へ。

 

 

 

(ターコイズブルーが絵になる!)

 

 

 

函館には異なる宗派の教会が多いですが

建築様式を比べるのも楽しいですね。

 

 

 

 

八幡坂を過ぎると

素敵なカフェやお店がたくさん。

 

 

(まっすぐな一本道、八幡坂!)

 

 

 

 

ソフトクリームの誘惑に負けそうになりますが

グッとこらえて、旧イギリス領事館へ。

 

 

 

 

 

素敵な英国風ティールームが併設されていて

アフタヌーンティーを楽しむことができます。

 

 

 

 

歩いて少し疲れたので

ここで一休みすることにしました。

 

 

(スコーンとアイスティー)

 

 

 

スコーンは甘さ控えめで、サクッ。

クロテッドクリーム×マーマレードジャムの

相性が夏らしくて美味しい!

 

 

 

旧イギリス領事館には小さなバラ園もあって

英国にいるような気分に。

 

 

 

函館には雰囲気の良いカフェが

たくさんあるけれど、そよ風を感じながら

午後のひと時を満喫するならおススメです音譜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

多くの言語に共通する基本フレーズ

 

 


お元気ですか?

 

 

 

英語なら "How are you?"

 

ノルウェー語なら "Hvordan går det?"

 

スペイン語なら "¿Cómo estás?"

 

フランス語なら "Comment ça va ?"

 

 

では、樺太アイヌ語だとなんて言う?

 

 

 

 

 

 

pirikano eani hii?

 

 

 

 

eani :  あなた

pirikano:元気で、良く

hii: ~か? 

 

 

 

・・・・・

 

 

 

以前ブログでも書きましたが、私は

アイヌ語を10年ほど前から勉強しています。

 

 

 

アイヌ語には3つ方言があって

 

北海道方言、樺太方言、千島方言

 

それぞれ発音や語彙が異なります。

 

 

 

その中で、私は北海道と樺太を

少しかじっているという感じです。

 

 

 

樺太アイヌ語を教えてくださっているのは

言語学者の村崎恭子先生。

 

 

 

40年以上樺太アイヌ語を研究されている

この分野の第一人者です。

 

 

 

80代半ばなのに

とってもパワフル!!

 

 

 

今年に入ってからは、門下生たちと

オンラインで無料で学べる樺太アイヌ語動画

ウェイブサイトを制作されています。

 

 

 

私もウェブサイトと動画に英語字幕を

つけるお手伝いをさせていただき

最近、それが完成しました!

 

 

↓↓↓

 

https://projectsimma.wixsite.com/aynuitah

 

 

 

英語字幕を入れたことで

視聴者が日本だけでなく世界に広がるはず。

 

 

 

どんな言葉か聞いてみたい方は

一度、覗いてみてくださいね。

 

 

 

動画はYouTubeにもUPされています。

 

 

 

 

 

 

 

樺太アイヌ語は、ネイティブ話者が

恐らく絶えたであろう消滅言語。

 

 

 

ただ、近年は人気漫画などの影響で

樺太アイヌに興味を持つ人は増えているようです。

 

 

 

 

私はこれまで、言語の多様性について学び

大学等で研究もしてきました。

 

 

 

 

大したことはできませんが

英語のように影響力のある言語だけでなく

危機的状況にある言語についても

今後は発信できればと思っています♪