道具のせい？

今回の漫画は、西欧のことわざ「腕の悪い職人は道具のせいにする」A bad workman blames his tools　をもじったものです。
日本のことわざでは「下手の道具調べ」が意味が近いでしょうか。