大相撲九州場所は今日（11月28日）が最終日ですが白鵬が優勝しましたね。パースにいてもインターネットのおかげで日本の情報がリアルタイムで入ってくるのですから便利な世の中になったものです。
ところで、下記写真は、パースの地元新聞に載っているジムの広告をスキャンしたものです。力士がどことなく異様なのにお気づきでしょうか。おばあさんが使うようなカツラにふんどしのようなマワシはどう見ても不自然です。
でもこの広告を作った人（おそらくオーストラリア人）にはこれが日本人の力士像なのでしょう。
日本人が海外の事象を紹介する時にも、たぶん同じような間違いや誤解が生じているんでしょうね。
