こんにちは!
GSAスタッフのNanaです!
皆さんは「掘った芋いじるな」というフレーズを耳にしたことはありますか?
これはWhat time is it now?に聞こえる(?)という有名な空耳英語です。
実際ネイティブ相手には全く通じないです(笑)
今回はもっと精度の高い空耳英語をご紹介するので、
是非発音してみてください!
湯呑み?
You know me?「私の事知ってるよね?」
(ユ→ノウ↑ミ↑)
あがり
I got it.「わかった」
(ア↓ガ↑リ↓)
揚げ豆腐
I get off.「降ります」
(ア↓ゲ↓ド↑フ↓)
バスやタクシーで使えそうですね!
知らんぷり
Sit down, please.「座ってください」
(シ↑ラン↓プリ↑)
わしゃ、変
Wash your hands.「手を洗って」
(ワ↑シャ↓ヘ↑ン↓)
おしまいかー
Wash my car.「私の車を洗って」
(ゥオ↑シ↓マ↓イ↑カ↑ア↓)
幅ないっすね
Have a nice day.「良い一日を」
(ハ↓バ↑ナイ↑ス→ネ↓)
兄移住
I need you.「あなたが必要です」
(ア↓ニイ↑ジュウ↓)
社長はマウス
Shut your mouth.「黙れ」
(シャ↑チョー↓ワ→マウス↓)
上10号?
Where do you go?「どこに行くの?」
(ウェ↑ジュー↓ゴ↑ウ↓)
ところで皆さん、関ジャニ∞クロニクルというテレビ番組をご存知ですか?
英語の苦手な関ジャニメンバーが英語で伝言ゲームをするコーナーが有るのですが、
そこでも伝説の空耳英語が誕生しています!
(※動画は爆笑注意です!外出先で見ないでくださいね)
パスポート取りたいんです
(Is it) Possible to return this?「これは返却可能ですか」
(パ↑スポート↓トゥリ↑タイン↑デス↑)
いずれテッペン越えれる?
Is the tip included?「チップは含まれますか」
(イズレ↓テッ↑ペン↓コエ↑レル↑
個人的に「いずれテッペン越えるで」の方が近いかなとも思います。
如何でしたか?
日本語で話しているのに、ネイティブに通じてしまうのは面白いですよね!
皆さんも是非是非試してみてください!
それっぽく、ノリノリで発音するのがコツですよ!
英語を学ぶのではなく、”英語で”学ぶオンラインスクール
↓↓↓ウェブサイトはこちらよりご覧ください↓↓↓