こんにちは!
GSAスタッフのMiruです!
本日のお題は「ありがとう」です。
英語で「ありがとう」を「Thank you」ということは、皆さんご存知であると思います。そこで本日は、ビジネスシーンで使えるもの、手紙やメールで使えるものや、いつもとはまた違うニュアンスを持たせてより感謝の気持ちを伝える言い方など、「Thank you」の様々な伝え方をご紹介していきます。
ちょっと余談ですが、ポルトガル語で「ありがとう」は「Obrigado(オブリガード)」と言います。なんとなく、オブリガードとありがとうって似てますよね〜(°∀°)
○カジュアルな伝え方
①Thank you
どのようなシーンでも、誰に対しても使うことができます。
②Thanks!
Thank youよりもカジュアルな言い方で、友達や家族に対して使うことができます。
③Thank you so much
So muchを強調して言うことで、より深く感謝していることを表すことができます。
④Thanks a million!
親しい友だちや家族に対して、より一層カジュアルな場面で使うことができます。
○誰かが親切心で何かをしてくれたとき
⑤That's very kind of you
その親切心や、手伝ってくれたりしたことに対して感謝するときに使うことができます。
⑥You made my day
あなたが不快に感じていた何かを、払拭してくれたなどの場合に使うことができます。
(例)傘を忘れ、雨に濡れながら外を歩かなければならなかった状況で、傘をや車をかしてくれた時
⑦You're awesome!
相手の素晴らしい、親切な人柄を褒めて感謝したい場合に使うことができます。
○誰かが予想外に何かをしてくれたとき
⑧I don't know what to say!
その人が、何かを自分のためにしてくれたことに驚き、言葉が出てこないときに使うことができます。
⑨Oh, you shouldn't have!
(全然大丈夫だったのに〜!)
⑩How thoughtful of you!
その親切に対して驚きと感謝の気持ちを感じたが、それと同時に少し気まずく感じたり、また、自分が少しシャイになってしまった時の気持ちを表す場合に使うことができます。
○誰かの助けで目標を達成できたとき
⑪I couldn't have done it without you.
(あなたなしではなしとげられなかったよ。)
⑫I really want to thank you for your help.
(本気であなたの助けに感謝してます。)
⑬I really appriciate everything you've done.
(あなたがしてくれたこと全てに感謝してます。)
成功の傍らを担ってくれた人に対して、感謝を伝えるときに使うことができます。
○物事の調子がうまくいかないときに、助けてくれたとき
⑭ I’m really grateful for your help.
(あなたには本当に感謝しています。)
⑮This means a lot to me.
(私にとってあなたは重要な存在です。)
⑯ Thanks for having my back.
(私を支えてくれてありがとう。)
その人のしてくれたサポートに対して、感謝の気持ちを表すときに使うことができます。
⑰I owe you one.
(借りができたね。)
このフレーズは、相手に対していつか恩返しをしたいと考えているときに使うことができます。
○その他様々なシチュエーションで感謝を伝えるとき
⑱ Thank you for your guidance.
(色々と説明してくれてありがとう。)
⑲ Thanks for explaining this to me.
(説明してくれてありがとう。)
知識やアイディアを提供してくれたことに、感謝を伝えるときに使うことができます。
⑳Thank you for stopping by.
(わざわざ立ち寄ってくれてありがとう。)
家やオフィスなどに立ち寄ってくれた友達や家族、職場の人に対して使うことができます。
○フォーマルな感謝の伝え方
㉑Thank you for contacting me.
(連絡をくださりありがとうございます。)
㉒Thank you for your prompt reply.
(ご返信くださりありがとうございます。)
㉓I appreciate your feedback.
(フィードバックをして頂きありがとうございます。)
㉔I’m grateful for your assistance.
(協力して頂きとてもありがたく思います。)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
いかがでしたでしょうか?
Thank you以外の言葉で、是非感謝の気持ちを伝えてみてください!
英語を学ぶのではなく、”英語で”学ぶオンラインスクール
↓↓↓ウェブサイトはこちらよりご覧ください↓↓↓