必見!!アメリカ英語とイギリス英語の違い | オンライン・インターGSAのグローバル/英語教育ブログ

オンライン・インターGSAのグローバル/英語教育ブログ

オンライン・インターナショナルスクール Global Step Academyのブログです。

GSAはご自宅からインターナショナルスクールの英語教育(Language Arts)を学ぶことができます。
教師も全てネイティブ教師となっています。

こんにちは!

GSAスタッフのMiruです!

 

 

 

留学に行ったことがある方、これから留学を考えている方、たくさんいるかとおもいます。

ちなみに私はアメリカに留学したことがあります。

 

 

留学場所を選ぶのってとても悩みますよね。

治安、気候、飛行機代、物価などなど…

そしてその中に「アメリカ英語とイギリス英語のどちらを習得したいか」

も入ってくると思います。

 

 

 

 

今回紹介するのはその「アメリカ英語とイギリス英語の違い」です!

 

 

発音、単語、スペル、文法などの違いについてまとめていきます。

 

 

 

 

まずはこちらを御覧ください!↓

 

 

 

「アディダス」や「トマト」のように

イギリス英語の発音はたまに日本語に似ているときがありますね。

 

 

 

それでは、細かく紹介していきます。

 

 

 

 

 

 

 

○スペル

 

 

 

 

 

 

○単語

 

 

 

 

 

 

○文法

 

前置詞

 

 

今週末パーティーに行きます。

 アメリカ I'm going to a party on the weekend.  

 イギリス I'm going to a party at the weekend.

 

 

 

 

クリスマスに何をしますか?

 アメリカ What are you doing on Christmas?

 イギリス What are you doing at Christmas?

 

 

 

 

 

それは他のものとは異なります。

 アメリカ It's different from/than the others.

 イギリス It's different from/to the others.

 

 

 

 

 

 

 

 

過去形VS現在完了

 

 

 イギリス英語では、過去の事象を過去分詞で表現します。

 

 

 

私は食べすぎました。

 アメリカ I ate too much.

 イギリス I've eaten too much.

 

 

 

 

私はその店に行きました。

 アメリカ I went to the shop.

 イギリス I've been to the shop.

 

 

 

 

新聞を取りましたか?

 アメリカ Did you get the news paper?

 イギリス Have you got the news paper?

 

 

 

 

 

 

 

・Getの過去分詞

 

   アメリカ Get-Got-Gotten

  イギリス Get-Got-Got

 

 

 

 

 

 

 

 

・Take とHaveの違い

 

 

 日本では「シャワーを浴びる」を「Take a shower」と習いましたが、

 イギリスでは「Have a shower」と言います。

 

 

 

 休憩をとってもいいですか? 

   アメリカ Can I take a nap?

   イギリス Can I have a nap?

 

 

 

 

 

 おかけになってください

   アメリカ Please take a seat.

   イギリス Please have a seat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・時間の表現

 

 

 日本 2時15分

 アメリカ Two fifteen

 イギリス Quarter past two

    2時から4分の1時間過ぎたと言うことです。

 

 

 

 

 日本 3時30分

 アメリカ Three thirty

 イギリス Half past three

    3時から2分の1時間過ぎたということです。

 

 

 

 

 

 日本 5時45分

 アメリカ Five fifty-five

 イギリス Quarter to six

    6時まで4分の1時間ということです。

 

 

 

 

 

 日本 6時55分

 アメリカ Six fifty-five

 イギリス Five to seven

    7時まであと5分ということです。

 

 

 

 

ご覧の通り、私達にとってイギリス英語の時間の表現の仕方はとてつもなくややこしいです…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

映画では「ハリーポッター」「美女と野獣」

イギリス英語かつおすすめのものとなります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

イギリス英語はとても上品な感じに聞こえますね!

 

 

 

イギリスへ留学したり、イギリス映画をたくさん見て

かっこいいイギリス英語をゲットしてみてはいかがですか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

英語を学ぶのではなく、”英語で”学ぶオンラインスクール 

↓↓↓ウェブサイトはこちらよりご覧ください↓↓↓