もしよければ聴いてみてください。
とてもいい曲です。
曲の展開もとてもいい。
聴いていてつまらなく感じる部分がない。
とても理論的によく作られている曲だけれど、感情的でもある。
ノリも良く、楽しめる。
シンセの音色も、ギターのサウンドも、ベースラインも、ドラムのフィルイン・ビートも。
とてもいい。
流れるように聴ける、心地よく聴きやすい、けれど飽きさせない。
芸術とはこういうことだと思う。
感情を、技術を持って表現する。
美しい。
Amy Whinehouse の少ししゃがれた声、高音を力強く響かせる声量。
その全てが美しく響いている。
本当にいい曲だな。と思いました。
なので、思わず
紹介したくなっちゃいましたTears Dry On Their Own の和訳歌詞
この曲の歌詞なんですが、それもすごくいいです。
少し長くなってしまうのですが、ぜひ見てみていただければと思います。
Amy Whinehouse (エイミー・ワインハウス) / Tears Dry On Their Own
私はやっぱり貴方にとって影なのね
かつての私たちが知っている暗闇になる事しかできないの
そしてこの私が何度も味わう後悔
あれ程しっくりきていたのに
貴方をホテルで待ちわびていた頃のように、
私たちが盛り上がっている時はね
私には解っていたの
私が貴方にふさわしくないって
それでも全ての一瞬一瞬を互いに奪い合った
それは私の責任なの
だから、貴方は私に借りなんて何も無いわ
だけど、私には離れ離れになる事が受け入れられないだけ
＊＊
彼は去っていく
夕日は沈む
彼が光を取り去って、私は成長したの
そして貴方の道で
この青い影の中で
私の涙は勝手にいつしか乾いてしまうのよ
理解できないわ
何故私は男を困らせるの
あれほど沢山のもっと大きなものが
手のひらにあったのに
私たちはそのどれも手にする事が出来なかった
私は悔しくていつも壁を叩いて過ごした
だからこれは避けられない撤退よ
私が貴方を欲しい気持ちを、たとえ押さえ込もうとしても
客観的な見方が真実へと誘うの
私はすぐに次の男のほかの女になってしまうのよ
また私自身を演じられなかった
私はただ私自身のベストフレンドでいるべきね
馬鹿げた男の頭の中にいる私ではなくて
＊＊
だから私たちは歴史の一部よ
貴方の影が私を包み込む
炎の上の空
＊＊
『後悔なんてしてないわ』
感情的にでなくそう言えたらどれだけ良いでしょう？
だって私たちがキッスを交わす間に太陽が沈むのよ
だから私たちは歴史の一部
貴方の影が私を包み込む
恋人たちだけが見える炎の上の空
＊＊
＊＊＊
彼は去っていくの
日は沈む
彼が光を取り去って
だけど私は成長したの
貴方の道で
私の深い影
私の涙は勝手にいつしか乾いてしまうのよ
＊＊＊
すごくいい。
本当に、悲しくて寂しくて切ない。
でも力強くて、エイミーワインハウス自身を映し出しているかのような歌詞。
とても文学的で知的、だけど感情的でもある。
大人だけれど幼くて、強く見えるけれど、か細く弱く、儚い。
エイミーワインハウスは、27歳でなくなりました。
2011年の7月23日でした。
偉大なミュージシャンは27歳でなくなってしまうという説が更に強くなってしまいましたね、、、。
生きて、もっとたくさんの曲を作って欲しかった。
カートコバーンも、ジミヘンドリックスも、多くのミュージシャン達。
悲しいな。
でも本当にありがたいな。
素敵な曲を残してくれた。
