トライアルを始めてから、ネットで経済に関する記事や企業のAnnual Reportsに目を通すようにしている。仕事中もYoutubeで経済や投資に関する動画を聞き流したりしている。
”この単語、表現もらった！
”
という事が多々ある。その度にメモしている。
自分の単語力、表現力を増やすしかないからだ。
自分の翻訳を見て、
”またこの単語使ってる、くどい！”
と思う事多々あり。そこを埋めるには調べるしかない。
今日も
”トライアルのあの部分を書き換えられる！”
という表現にも出会えた。場数、経験を積む為に
非常に地道な作業を続けている。いつか報われる日が来るのだろうか？