は じ め て く ら ぶ -9ページ目

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

最近買って、気に入っている料理道具が、
ガーリックカッター。
ちょっと違うけど、こういうやつ(↓)

パール金属 ナチュラル オールメタル にんにく絞り C-538/パール金属

¥2,160
Amazon.co.jp

サムのライブキャスト(ネットの料理番組)で見て、
欲しいなあと思っていたら、商店街の1週間ショップで
バーゲン品を発見! なんと500円! 即買い!
(パール金属じゃなくて貝印だけど)

今までスペアリブの漬けダレとか、まぐろの漬け用とか、
すりおろす時ににんにくがおろし金に残ってもったいないと
思っていたけど、これなら無駄なく全部利用できます。

にんにくを挟んでプレスすると、細かくなって出てくる。
みじん切りとすりおろしの中間ぐらいのものになります。
私はそのあと生姜もバチッとやって使います。肉味噌とかね。

ちなみにサムの番組は、こんなの(↓)。
しゃべりが長いから、苦手な方もいるかもね~。
私はポッドキャストで3カ月遅れぐらいで見てます。
(週3あるので、見きれないの。。。)



にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
うちの近所の桜は、まだ一分咲きです。
そばで、桜の少し前に咲くハクモクレンが花盛り♪

一方、うちのベランダは紫っぽくなっています。

まず、春を真っ先に告げる(桃とともにね)ムスカリ(↓)。
今年は、雑草がコンパニオンプランツみたいな顔して
大量に混ざってる~~~!

ムスカリ2014

そして、ローズマリーも花だらけ(↓)。
生命の危機を感じて花を付けているようにも思える。
うむ、鉢を少々大きくしてやるべきかな。

ローズマリー2014

ローズマリーは、ハーブとしての登場頻度が
少ないため、すっかり放置されています。
もう少し面倒をみてやろう。。。

増税前の買いだめはほとんどしてないけど、
それでも、4月に買う予定の高めの酒や食材を
3月中に買うことぐらいはやっています。

洋服部屋は酒だらけ、冷凍庫は肉だらけ、、、っと。
まぁ、みなさん、仕方ないので、がんばりましょう♪

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
一昨年、通常の英日翻訳業務のほかに、
編集で臨時収入がありそうだということになり、
あわてて青色申告に切り替えました。

昨年は、初めておそるおそる決算書を作成して提出し、
今年も、なんとか書類を揃えて提出できました。
ほっ。。。やっぱ65万円の控除は大きいわ~。

1年目と2年目では、期首のあるなしが違います。
2年目の書類が無事にできれば、来年以降は
そのまま繰り返せばよいので楽ちんです♪

ちょっと、乗り越えたって感じ?うほほ

会計ソフトは初期費用や更新料のいるものでなく、
エクセルベースのまったくのフリーソフトです。
(ベクターで拾いました♪)

多少の不備を発見したけど、エクセルの基礎はあるので、
自分でセルや数式を修正しました!
ソフト上で数字を確定したら、あとは税務署のHPで入力
するだけです。そこで間違いがあれば発見できます。

私は基本ドル収入なので、このところの為替レートの変動で、
12月分の売上が確定できず、やきもきしました。

1月から2月にかけて、中国の景気動向やウクライナ問題で、
円安から円高に大きくふれて、あわあわ!
私、ひとさまの半分ぐらいの時間しか働いておりませんが、
そのささやかな月収が、その間4000円も変動したのです。

具体的に言えば、最安値の時に円に換えそびれて、
あれよあれよというまに円高になって4000円減。えー!
もう少し戻してからと粘って、2000円減ぐらい(中間ね)で
円建てで出金して売上を確定しました。
(確定しないと申告できないの。。。)

2000円減ったと思うか、2000円戻して良かったと思うか、
人それぞれだけど、私は、まあまあいいんじゃないの?
と思っています。1ドル70円台を経験しているからね~。

ともあれ、年に1度の緊張する時期を過ぎて、ほっとしています。
増税前の買いだめは、あまり興味がありません。
重いのは嫌だしね~。