は じ め て く ら ぶ -8ページ目

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

この前、ステーキ用に鉄板(南部鉄器)を引っ張り出して
使ってみた話を書きました。

その後も、肉(牛、豚、鶏)は必ず鉄板で焼くようにして、
付け合わせの野菜も、新玉ねぎやアスパラや絹さやなどを
焼いておいしくいただいています。

で、ふと、前菜用にじゃがいもの千切りと細切りベーコンを、
パセリをちらしつつバターで焼いてみたら、やっぱりふっくらして
おいしかった!(↓) 普通のフライパンとは、ひと味違います。

potato

まあ、残ったチリソースを消化しようかな、という意図もあり。
あ、パセリもベランダに大量にあるので(笑)。
最後にかる~く塩こしょうね。

今回は省いたけど、パルミジャーノとか、かけてもいいかも。

ぽちっと、よろしく~↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
これは、1週間ほど前の写真です。
今年のチューリップです。

tulip2014-1


tulip2014-2

今では、ピンクはすっかり花びらを落とし、
オレンジも、もう終わりかな、という感じ。

でも、今年は知識面で収穫がありました。
このふたつの鉢、実は植えっぱなしなんです。

ピンクは一昨年の秋に買って、昨年春に咲いて、
その後、夏の掘り上げ(&秋の植え直し)をさぼりました。あ。

オレンジは、それより前に買って、掘り上げて、
残り球根および小球を数年前の秋に植えたまま放置。
いつも一枚葉だけを眺めつつ、ほったらかしてました。あら。

しかし、花が終わって葉っぱが枯れたら掘り上げ、
干して、秋に植え直す
という一般的な球根栽培の
常道を無視し、ほったらかしたものから、今年の春に
かくも立派な花が咲くとは!!! どういうこと?

何かがおかしい。。。園芸業界の何かが!(←勘)

、、、と、怪しい思いを抱く園芸小僧でありました。
ていうか、それを一途に守っていた遠いあの日々。。。
(何年も、掘り上げては球根を何十個もダメにしたぞ~)
おしまい。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
最近、持ってるのにしまいこんで使わないものを

引っ張りだして使うのがマイブームです。


そのひとつがこれ(↓)


南部鉄器 すき焼ぎょうざ鍋26cm CA-4/及源
¥5,940
Amazon.co.jp
16~7年前に買った時は、9000円ぐらいでした。
安くなりましたね~。
これでずいぶんすき焼きや餃子を作りました。

でも、大きいし重いから洗うのが大変で、
鉄やテフロンのフライパンで代用することが多くなり、
ここ5~6年ぐらい使ってなかったの。

で、最近ふとステーキを焼くのに「グリルパン」を
買おうかしらと思い立ち、調べていたら、どうやら
鉄製がいいらしいと判明。

あの、底が浪状になってて網目に焼けるやつさ!

で、南部鉄器のグリルパンとかもあって、そういえば、
うちのすき焼き鍋でステーキ焼いてみるのはどう?

どう?

ってひらめいちゃったの!! さすが、わたくし♪

さっそく、夕食に牛サーロインステーキを焼く。。。

う、うまい!

(次の日は手羽先オーブン焼き。いつもの味。)

その次の日、今度は厚切りポークステーキを焼く。。。

う、うまい!

(いずれも常温に戻して塩コショウ、表裏2分ずつ
焼いてアルミ箔に包んで15分ぐらいおきます)

外側はカリッと焼けて、中はふっくら仕上がります。
あるものは使わないとね~と本当に思いましたわ。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村