は じ め て く ら ぶ -5ページ目

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

(前回のつづき、、、ってみんな覚えてる?)

ググるのに使った単語は、「内臓」&「下がる」。
結果として「内臓下垂」という症状に行き着きます。

「胃下垂」というのは聞いたことがあったけど、
歳を取ると、お腹まわりの筋力が低下して、
腸が全体に下がることがあるのだとか!!!

そのせいで小腸の機能が落ちて大腸にガスがたまり、
大腸が下がって便が一度に出ないとか、胃も不調に
なって元気が出ないとか、いろいろ影響が出るらしい!

おおーーー! なんか症状がそっくりだーーー!

そういえば、ロングブレスで人気になった俳優さんは、
元は坐骨神経痛に悩んでインナーマッスルを鍛えて
改善したのだった! やっぱり、歳を取ったせいで
筋力が低下したことによる不調だったのですよ!!!

で、これを改善する方法は?

ネットによれば、スクワットなどで筋力を鍛えつつ、
マッサージで胃と腸を元の位置(上方向)に戻すと
いいらしいです。

でも、ちょっと油断するとすぐに下方向に戻ります。
戻ったのは、左足の付け根あたりと、お腹下部の
真ん中あたりが痛くなるのでわかります。

痛くなって、「あ、いかん!」と思って運動すると、
ましになります。中年になってこんな不調がある
なんて聞いたことなかったけど、痛みの程度から
すると、結構シビアです。びっくりですね~~~。

思えば、昔は週に6日は仕事で外に出ていたけれど、
今は週2日程度だから、明らかに運動不足ですね。

ロングブレスは面倒なので、適当な筋トレと体操で
なんとか乗り切ろうかな。腸に加えて、胃の不調で
昔のようにお腹が空かなくなったのには驚きました。
少しずつでも改善しなくちゃね~。

おわり。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
(前回のつづき)

いや、閃く前に、その閃きにつながる出来事が。。。

古くは3年ぐらい前に(古いな!)坐骨神経痛かな?
と思ったことがありました。
イスに座るときにお尻が痛いという、アレです。

でも、それはそのうちに治って、次の症状は、
昨年の春頃、「妊婦か?」と思うほど、ときどき
下腹がポッコリしてきたことです。

それだけなら、中年だし仕方ないよね~と思うけれど、
昨年6月、ある日の午前中のこと、台所に立って
木のまな板の黒ずみをカッターで削っていたときに、
下腹部に激痛が走ったのです。

あわてて冷房をつけて、ベッドに横になりました。
しばらくしたら元気になり、その後ホームセンターに
出かけてウロウロ歩き回っても平気だったんです。

そして、昨年9月、突然お腹のガスが多くなったと
気づきます。あれれ~? もちろん、原因不明です。

10月には北京に行く予定だったので、ガスピタンを
飲みながら乗り切ることにして、無事帰国後は
症状が治まったため、すっかり忘れていたのです。

で、年末は、あまり外に出ずにお節作りに励み、
年始も6日ほどウダウダして(結局14連休でした)、
休み明けぐらいから、ガスと下痢と腹痛という不調が
始まったのです!

ここからは不調がずーっと続き、前回書いたような
不安な状態になった、という次第です。

さて、こうしたことを思い返しつつ閃いたことは、
この腸の不調には、「運動不足」や「筋力低下」が
関係しているかもしれない、ということです。

そして、閃きをもとにググってみた結果! なんと!

(つづく。引っ張ってごめんねw 次回で終了です)

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
最近、買い物で外に出るときはモデル歩きをしています。

背筋を伸ばして顎を引き、おへそのあたりをギューッと
引っ込めて、脚を前に出したら、まっすぐ前よりやや内側に、
かかとから着地します。

こんな変なことをしているのには、わけがあります。

今年の初めごろから、お腹の調子が悪くなったのです。
ガスが多くなって、お腹のあちこちが、ときどき痛い。
下痢っぽい軟便や、1度で終わらず午前中に3回も出たり。

前から、生理中はお腹が痛くなったり、緩くなったり
していたから、もしかして更年期で腸が不調に???
でも、こんなに痛いのは変じゃない???

とにかく、腸内環境を改善してみようと思って、
ヨーグルトを食べるようにしたけど、あまり効果なし。

あー、腸なのか、婦人科系なのか、どっちだろう?
それより、この痛みを何とかしたいーーー!

と、少々不安になっていたのです。

今年度になって、健診が始まったから、まずは内科を
受診するも、大腸がん検査では問題が見つからず。

次に子宮頸がん検診(この歳で初受診で先生に怒られる)
を受けて、「お腹が痛い」と訴えて卵巣も見てもらうも、
「エコーで見ても、なんともありませんよ」とのこと。

うむ、困った。原因不明だ。。。

そんなある日、はっ! と閃いたのです!(つづく)

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村