は じ め て く ら ぶ -4ページ目

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

一時期、円が少し高くなって、手持ちのドルを
換えそびれていたのですが、昨日の日銀と
GPIFの発表で、急展開!!

一気に円安にふれて、某月分の翻訳料が
一日で3000円も増えちゃった!

あー、換えなきゃいけないけど、もうちょっと
待とうと思っていた頃からだと5000円アップ!

その分、価値が下がってるとか、気にしないよ~。

わたし:「大変、大変、3000円ゲット!」
おとう:「おお、うなぎ代が出たね~」
わたし:「いやいや、ちょっと高めのワイン買おう~」

とかなっています。輸入品の値段が上がる?
まあ、そうだけどね。今は気にしない~。
コーヒー豆も、昨日3キロ買いだめしたしね。えへ。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
えっと、3年半ほど前にコルビー・キャレイという
かわいい女性歌手の素敵な歌を紹介しましたが、
最近、彼女のちょっと過激な歌が話題のようで、
あーびっくり!!!突然、女性運動家に!!!

素顔で何が悪い! 女性たちよ恐れるな!!!
っとコルビーもすっぴんになりますw



で、昔のをもう一度貼ると、こちらです。↓



あー、驚いた。。。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村
もう一つ、付け足しておきます。

左足の付け根が痛くて、検索して症状を調べて、
鼠径ヘルニア」かも! とも思ったんですよね。

腸が外に飛び出すヘルニア(いわゆる脱腸)も、
この痛みならば可能性があると思いました。

でも、よくよく観察しても鼠径部のぽっこり飛び出しは
確認できず、これは違うかなと思った次第。

最近は、内臓下垂を改善しようと歩きに出たり、
お腹まわりの運動を心がけていますが、仕事が
立て込むとうっかり忘れてしまい、頻繁にいたたー
となっています。はあー。

しかし、そういえば、年一回の健康診断のときに、
クリニックの医者に「お腹が痛い」と言ったけど、
「過敏性腸症候群じゃないかと思いますけどね、
整腸剤出しますか?」と言われたんだよね。

腸自体の問題ではないと思ったので、即拒否。

レントゲンで内臓下垂はすぐわかったはずだけど、
区の健康診断では余計なことはできないから、
「別料金ですが撮影しますか?」とならず、残念でした。

一方、婦人科の医師は別料金でエコーで見てくれた。

結局、どちらでも原因はわからなかったわけだけど、
内科は、高齢者のリハビリ患者が殺到していて、
ゆっくり健診や診察ができない状態のようでした。

なんで医師じゃない一般人がネットで不調の原因を
突き止めなくてはいけないのか、情けないね~。

おしまい。