2011年秋・北京にて、その6(最終回) | は じ め て く ら ぶ

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

前回 のつづき)

さて、最終回は食いしん坊らしく、食べ物の話です。
北京ダック(鴨、カオヤー)の話が、まだでしたね。

私たちは、いずれも有名な北京ダックの老舗である
全聚徳か便宜坊で食べようかなと思っていたのです。

でも、北京人は、また「もっといい店を知っている」と
言います(笑)。というわけで、連れて行かれたのが、
全興楼というお店でした。西単(シータン)の方かな。

(↓)こんな感じ~♪ドキドキ

は じ め て く ら ぶ-北京ダック

日本とは違い、皮だけでなく肉も付けて切ってくれます。
もちろん目の前で! さらにアヒルの脚(骨)や内臓も
いただきました。やっぱ、中国人は何でも食べますね。

春雨野菜炒め(↑右)も頼んでくれて、それも北京ダック
の皮に包んで食べます。アヒルもさることながら、これが
なかなかの美味でした。お腹いっぱいいただきました~。音譜

もう1つ、みなさんにお教えしたいのが、后海(ホーハイ)
にある中国料理店の烤肉季です。

ここも有名店らしく、烤羊肉(カオヤンロウ)をいただきました。
これは、羊肉と香味野菜(ネギと青い野菜?)を味付けして
鍋で焼いたもので、それを、そのままか、またはパンに
はさんで食べるようです。(↓)これが鍋の図。

は じ め て く ら ぶ-羊焼肉

そのパンが、小さめのハンバーガーのバンズの黒パン版
みたいなので、白ゴマがついていて、それを横に割って、
肉&野菜をはさんで食べるのですが、これが超おいしい!ラブラブ

あとは、この烤肉季で見つけて食べた、北京名物の麻豆腐
(マードーフ)。ちょいピリ辛で、酸っぱくておいしいです。
前に一度食べて、今回、機会があったら、また食べたいと
思っていた料理です。

おとうは前にも食べてるのに忘れてて、麻婆豆腐か臭豆腐
(チョードーフ)のことか? あ? と、しつこく聞くのだけど、
ち・が・い・ま・すー。

(↓)こういうやつです。食べかけ写真で、すみません。あせる

は じ め て く ら ぶ-麻豆腐

羊肉も北京ダックも麻豆腐も食べたし、今回の北京旅行は
大満足となりました~♪(←結局、食べ物目当てかっ!)

(おしまい)

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村