バトラー
お前のような女は
人前で赤っ恥をかかされて
メラニーに追い出されろ
お前のためじゃなくボニーのためだ
紅も濃くして派手に振る舞え！
おどおど振る舞うんじゃないぞ！
メラニー
なんて素敵なドレスなんでしょう
インディアは欠席なの
代わりに お手伝いしてちょうだい
アシュレイ スカーレットに
何か飲み物を差し上げて
バトラー
メラニーは優しくしてくれたか？
笑い物にした女に
かばってもらった気持ちはどうだ？
メラニーはそれほどバカじゃない
お前がそんなことを
する筈ないと信じてるんだ
しかも お前を愛してるんだ
なんで お前みたいなやつが好きなのか
俺には分からんがね
そしてこの茶番劇の三枚目はアシュレイ君だ
どっちつかずのふらふら坊主
アシュレイ
彼女なしでは生きていけない
彼女と共に
すべてが去ってしまう…
スカーレット
なぜ今になって…
そんなにメラニーを愛していたの？
私は幻を愛していたのね……
バトラー
あれほど優しい人はいなかった
彼女こそ真の淑女だ
死んでくれて お前には
ありがたかったんじゃないのか
スカーレット
よくそんなことが言えるわね
私は彼女が好きだったのよ
バトラー
そりゃ 知らなかった
今頃そんなことを聞いたって
空々しいだけだ
スカーレット
立派な人よ いつも人の幸せを願ってた
『風と共に去りぬ』