アレ何？
ネェ待って！
ムーイムーイ
アイラヴユー！
マスター・クワイ=ガン・ジン
お前のおかげで死にかけたぞ
お前は馬鹿か？
ミー 話せるよ！！
クワイ=ガン
話せるから利口とは限らんよ
ミー ユーから離れない
ミーはジャージャー・ビンクス！
ユーのしもべになる
クワイ=ガン
そんな必要はないよ
ジャー・ジャー
ノー
ノー
あるよ！
ユーと会った
これ神様の思し召しね
アーー！また来たよ！！
クワイ=ガン
伏せろっ！
ジャー・ジャー
またユーが助けたよ！！
ユー二度もミーの命の恩人！！
オビ=ワン
なんです？これ？
クワイ=ガン
さあな？ローカル星人だ
行こう 次のドロイドが来る
ジャー・ジャー
次の？また来るの？
ミー安全な場所知ってる
グンガ・シティ
ミーの故郷
秘密の町！！
クワイ=ガン
町だと？
案内出来るか？
ジャー・ジャー
やっぱ やめた！！
ミー連れてけない
ミー町を追放されたの
忘れてたよ…
帰ったらボスが
ミーをヒドいめにあわす
そしたらミー死ぬかもよ！！
クワイ=ガン
いいか？ジャージャー
さっきの恐ろしい奴らが
何千とやって来る
オビ=ワン
もし見つかったら
その場で踏みつぶされて…
ジャー・ジャー
アア！！
言いたいことわかった！！
こっちだよ はやくっ
言っとくけど…
グンガ皆 よそ者好きじゃない
だから 歓迎されないからネ
オビ=ワン
それなら大丈夫
歓迎されないのには慣れてるよ
それじゃ
ミーに付いて来て
オッケー？
『ファントム・メナス』