スポック
わたしはこれでも半分は地球人です
マッコイ
そうは見えんがね
スポック
ありがとう
マッコイ
だめだ全然わかってないなスポックは
侮辱したのに 褒められたと思ってるんだからな
まったくあんたらといると 飲まずにいられないよ
カーク
私が何をした?
マッコイ
わからんのか?怒るぞ
いい年をしてスポーツに命をかけるのは やめにしてもらいたいね
山から落ちたら死ぬと思わんのか!
カーク
君たち二人と一緒だから死なないと思った
たぶん 私が死ぬときは一人だ
マッコイ
それじゃ あの世に電話して
シングルルームを予約しといてやるよ
まったく
宇宙じゃいがみ合って
たまの休暇もまた一緒とは
我々もよほど孤独だな
みんな家族と過ごしてるのに
カーク
それはそれでいいじゃないか
何だ?
スポック
あれを焼く準備ですよ
キャンプには“マシュメロン”を焼くと本に
マッコイ
その“マシュマロ”を焼いた後はどうするか知ってるのか?
スポック
食べるんですよ
マッコイ
その後のことだ!
スポック
本によれば
“キャンプソング”という
歌を歌う儀式をすると
カーク
キャンプソングなんて何十年ぶりだ
何を歌おう?“出発の準備”は?
スポック
もう出発ですか?艦長
カーク
そういう歌の題だ!
ロウロウ ロイヤボート
簡単な歌詞だ
ゆっくりと漕ごう
メリメリメリメリ
楽しく楽しく 人生は夢さ
どうしたスポック なんで歌わない?
スポック
歌詞を分析していました
マッコイ
歌詞なんてどうでもいいんだ!
一緒に歌うことで楽しくなるんだよ!
スポック
歌うと楽しくなるのか?
マッコイ
こいつ 死に損なってから 余計頑固になったな
よしじゃあもう寝よう!
スポック
艦長・・・
カーク
休暇中はジムでいい
なんだスポック?
スポック
人生は夢じゃありませんよ
カーク
いいから もう寝ろ
お休みドクター
お休みジム
お休みスポック
お休みドクター お休みジム
Row Row Row your boat
Gently down the stream
Merrily Merrily Merrily Merrily
Life is but a dream
スター・トレックⅤ
新たなる未知へ