Kirschblüten - Hanami

今夜は久しぶりに、日本を題材にした映画 『桜 -花見』 がテレビで放映されていました。
よく出かけていた吉祥寺、そして井の頭公園の風景を見ることができ、懐かしかったです…。
映画の中で出てきた民宿は実際、富士山が近くに見えるところに存在しており、そこもまた面白かったです。

内容的には暗めで、物悲しい結論が待っていました。
そういえば…桜の木の下には死人が眠っており、だから桜が美しい…なんて話を聞いたことが。
私の住む町では今週に入ってからマイナスの気温を見ることがほとんどありません。
先週の雪がほぼ融けたばかりで、桜のつぼみがつくのにはまだまだ時間がかかりそうですが。

尚、この映画ですがドイツでは、公開後27週目に100万人の観客を突破したそうです（Wikiより）。
残念ながら日本ではまだ公開されていないようですが、いつかシネマなどで見られる日が来るかも
しれませんね。

　参考リンク
　映画の中で登場した民宿・丸弥荘
　　　http://www.maruyaso.jp/index.html
Kirschblüten - Hanami オフィシャルサイト
　　　http://www.kirschblueten-film.de
　Kirschblüten - Hanami von Wiki
　　http://de.wikipedia.org/wiki/Kirschblüten_–_Hanami

窓を開ければ…。

昨日路肩にあった雪が消えかけていたのですが、再び積もってしまいました
追い打ちをかけるかのように、明日から天気予報は、一週間連続で です。

今週、気になったニュースです。

- ベルギーで、特急と通勤電車が衝突。
- ルフトハンザ航空会社で、2月22日からパイロットとコーパイロットによる大規模なデモ予定。
　　（4000機以上もの飛行機が地上待機予定: 全体の2/3にあたるそうです。）
- ベルリン映画祭では、トルコの映画・HoneyがBären（優勝）を獲得。
- ドイツ人にとってリゾート地であるマデイラという島の首都で、洪水が。

ドイツに居なかったら、マデイラという地があることさえも知らなかったかもしれません。
ポルトガル領で、グラン・カナリア島の北に位置しています。
Zeitの記事によると、家屋だけではなく橋も倒壊、車も流されている状態だそうです。

　http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2010-02/madeira-unwetter

そして、少なくとも42名の死者が、そして120名が怪我を、更に家屋などの倒壊により
248名が家を失ってしまったそうです…。今回の洪水は100年の間に起きた災害の中で
一番最悪な状況に陥っているようです。一刻も早く、この状態から抜け出られることを祈るのみです…。

それから…必殺シリーズ・中村主水役を演じられていた藤田まことさんが亡くなられました。
必殺シリーズは大好きなドラマの一つで、中学生の頃によく見ていました。藤田さんの
演技を今後、見られなくなるのかと思うと、とても残念です。

かくいう私自身のニュースはこれといってありませんが、ここ一週間ほど首の筋を痛めたようで
未だに痛みが続いています。そんなわけで、昨日は買い物ついでに、アルニカというハーブの
入った塗るタイプの消炎剤を買ってみました。（おばあちゃんみたい…。）

落ち着くといいなぁ…。

Aachen -Nr.02-

アーヘンでの2日め、カロルス温泉（Carolus Thermen） に行ってきました。
温泉という名はついていますが、実質温水プールのようなイメージの温度（35度前後）で、
中では水着着用必須です。ちなみに、6歳以下の子供は、温泉のミネラルが皮膚に浸透しやすい、
という理由で入場禁止になっています。

温泉でのシステムは、本当に群馬県草津にあるテルメテルメ と同じ方式で、迷うことがありませんでした。
屋外にも2つほど温泉があり、雪の降るなかで浸かることができ、情緒があり、なつかしかったです…。

　　

そのあと、何故かトヨタへ。

　　

上の写真だと、日本にいるのと変わらないような…？
噂のガスペダルを修理に…というのは冗談です。
とりあえず何か食べようということになったのですが、お昼時間を過ぎてしまっており、
レストランも、パン屋さんも閉まっていました。

車の免許を持っていない私は、こういったところにくるのは初めてでした。
興味津々で、あちらこちらをキョロキョロしてました（苦笑）。

　　

遅くなってしまった昼食ですが、途中で寄ったショッピングセンタ内にあるアジア系のお店で
ご飯を食べました。アジア系のインビスでは、手頃な価格で食べられるのがいい点だと思います。
でも、ボリュームが満点で、いつも食べきれないのが残念。
その後、友人はショッピングセンタに入っていたNobisで、プリンテンを買っていました。



プリンテンですが、クリスマス時に食べるレープクーヘンとよく似ています。
オリジナルのものはカチコチに固いらしく、私はチョコレートのかかったやわらかいタイプのものを
買いました。このプリンテン、アーヘンでの名物らしいので、一度来られた際には一袋買って、
試してみるといいかもしれません。

夕飯は、ホテルのレストランで軽いものを食べました。
近くの席から日本語が聞こえてきましたが、私が日本人だということに気づいてもらえたのかな…。

Aachen -Nr.01-

2月9日から11日まで、急遽、駆け足でアーヘンを訪れてきました。



初日にまず訪れたのは "Alt Aachener Kaffeestuben～Leo Van den Daele" という、
アーヘンで最古のカフェです。



そのお店で有名なのはもちろん、アーヘン名物・プリンティンですが、ライスフラーデンという
お米のケーキも忘れてはなりません。

しかしながら…お店でアクシデントが！
ドイツクオリティの接客サービス…。
私は緑茶を頼んだのですが、ティーポットの操作方法が分からない人が注文に来たらしく、
10分くらい延々と、部屋と部屋との間にある踊り場で、緑茶について云々とやりとりが…。

なぜか、一緒に居た友人の頼んだカプチーノを、待たせてしまったお詫びといって、2杯めを
持ってきました。カプチーノを持ってこられるのなら、ティーポットを1杯持ってくる方が
早いと思うのですが…。

先日、フランクフルトから東京に飛んだ際にも、とあることがあったのを思い出しました。
ビジネスクラスかどこかの女性が、香水かなにかを大量注文したらしく、一つのカートンが
空になってしまい、あの"狭い"通路で、延々と30分近くも、５人くらいでスチュワーデスさんたちが
やりとりをしていました。

そのときに聞こえてきた、とある日本人女性の"Scheisse!"…。

この"シャイセ！"ということばは、日本語では奇麗なことばでは決してありません。
ドイツ語を理解しない人が多いだろう、と思って、口にしたのだと思うのですが、そういった言葉は
お客の前では話してはならないことだと思うのです。
ドイツ人ならともかく（…失礼しました）、日本人としてのクオリティを疑ってしまいました。

　　

なにはともあれ、アルト・アーヘナー・カフェステューベンの雰囲気はとてもよく、老舗のお店にしては
値段も気にならないほどでした。私が食べたライスフラーデンは、ソースと生クリームをオプションで
追加してあります（上の写真）。

　　

初日はその後、Edoという名前の日本料理店でしゃぶしゃぶを食べました。
とても雰囲気のいいお店で、デザートのアイスも美味しかったです。

エビ天丼

今夜は、先日友人が興味津々？で買ってきた天ぷら粉（日本産らしいです…）で、
エビ天を揚げてみました。

　　
　
冷凍ではないブラックタイガー8匹で、概ね9ユーロ。
先日のトンカツも含めて、揚げ物自体は結構好きなのですが、部屋中臭いが油だらけになるので、
天ぷらを揚げるのは、今回が初めてです。本当は、かき揚げも作りたかったのですが、春菊などが
見当たらなかったのでエビ天丼にすることに。

　　

東京から持ってきた麺つゆで天丼の汁を作り、エビの上にかけました。
我が家の電気コンロは意外に火力が強く、温度がかなりあがるようです。コロモもカリッとあがって
美味しかったです。

ちなみにマールブルクのアジアラーデンで昨日買ってきた、ゆでごま団子を友人に出したところ、
スライムのようで嫌だ！と1口食べる前に拒否されました