イタリアにいると、ネットがあるとはいえ、日本の流行ものなんかには当然疎くなります。
ですのでこれから書くことは「もうそんなの流行ってないよ」ってな事だったり「そんなの聞いた事ない」ってな事だったりするかもしれないのですが…。
先日TTポーズなるものの事を知りました。
韓国の歌手がやり始めた事らしいのですが、指でTTの形、つまり泣いてる形を作るというもの。
これが日本にもやってきて、若い女の子たちの間で写真を撮る時などにマネされている、と。
このTTポーズ、どうやって作るかといえば。
両手を開いて、親指と人差し指以外を閉じ、親指が上に来る状態で手の甲をあちら側にむけるというもの。
…検索すればすぐに出てきます。
何がいけないって、これによく似たジェスチャーがイタリアにあるってことで。
しかもそれがよろしくない意味のジェスチャーなんですよね…。
本家では目の下あたりに手を持って行くようですが。
日本の女の子がこのポーズで写真を撮ってる時は、もうちょっと下の方でやったりするわけです。
そうすると、さらにイタリアのゼスチャーのようで…（私が知る限りでは、イタリア人はよくお腹かその下あたりでやるのですが）。
何も言わずにベンゴシにその写真を見せたところ「（イタリアの）あのゼスチャーやってるの？」って驚いてました…。
そりゃ日本人の若い女の子が笑顔であんなゼスチャーしてたら驚くわな…。
日本人にも人気の観光地、イタリア。
そこにやって来た若い女の子たちがこのポーズで写真を撮りまくっていたら…ってちょっと思っちゃったわけです。
それを見ているイタリア人は驚くか笑うか怒るか…。
どうなるのかは予想できませんが。
とにかくよろしくないゼスチャーですので、イタリアではやらない方がいいかと（もしかしたら他の国でも）。
ゼスチャーって国によって違いますからね。
とある国では、日本人がするOKマーク（親指と人差し指で丸を作るやつ）がダメだったり。
渡航前にすべてを知る事は難しいでしょうけど、そういう事も調べておいた方がいいんでしょうね。
