フィンランドに留学中。
イギリス人とフランス人の友達が、夜ご飯を作っていました。

スパゲッティーを作ってたんだけど。
私はもう目がテン…。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_13443556_11?2006-11-03

なんちゅう食べ方をするんだ!!って。

だってね。

スパゲッティーを茹でる。
ここまでは、普通。

だけど。
それ以外、普通のところがなかったんだもの…。

茹で上がったスパゲッティー。
湯きりをしたら。

それをそのままお皿の上に。

で。
バターをナイフで切り取って、スパゲッティーの上にポン!https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_14211995_0?2006-11-02

さらにその上にケチャップをドバッ。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_14211995_0?2006-11-02

それをよく混ぜて…食べてた。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_13443556_11?2006-11-03

うわっ、うわっ、まずそう!!


これね。
二重の意味で衝撃でした。

1つ目はもちろん、そんな調理法があるんだってこと。

2つ目は。
イギリス人はまだしも。
美食家として有名なはずのフランス人もこれですか…って。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_6724481_5?2006-11-02


この話をするとね。
イタリア人は決まってみんな顔をしかめて、心底嫌そうな顔をします。

そんなの食べ物じゃない、って。

でも。
ケチャップのスパゲッティーって…日本にもありますよね。

スパゲッティー・ナポリタン!

その話をしても顔をしかめるイタリア人。

ベンゴシもね、顔をしかめてました。
…最初は。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_6724481_5?2006-11-02

ケチャップでオムライスを作ったときは。
何の抵抗もなく食べたベンゴシ。

だけど。
スパゲッティーって、やっぱりイタリア人にとっては特別なものと言うか。

それにケチャップって…ありえないんでしょうね。

例えば…そう。
ミルクで炊いたお粥とか。チョコレート味のライスプディング。
こういうのを日本人が「まずそう」って思っちゃうのと同じかな。

ちなみに。チョコレート味のライスプディングは…まあ、美味しかったです。
でも。これがお米だと思うと…やっぱりちょっと抵抗が、あるのよね。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_6724481_5?2006-11-02

話を戻して。
ナポリタンには少し抵抗のあったベンゴシ。

でもね。
いざ私が作ってみると。

「うまい!!」ってことで。

それ以来、自分でも作るようになっちゃいましたよ…。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_6724481_5?2006-11-02

それにね。
これは割りと、ベンゴシの姪たちにも人気で。

子供ってケチャップとかマヨネーズ、好きじゃない。
だからかしら。

ナポリタンがイタリアにはない、ってのはもう常識ですが。
プーリアの一部地域には、あるんですね…。https://blogs.yahoo.co.jp/OTHER-IMG/ybi/1/5d/f1/penzance0714/folder/887956/img_887956_6724481_5?2006-11-02