私、フルーツが大好きなんです。
できることなら毎食後、フルーツを食べたいぐらい。
できることなら毎食後、フルーツを食べたいぐらい。
毎食後ってのが難しいときでも。
1日に1回は必ず何かを食べます。
1日に1回は必ず何かを食べます。
じゃないと嫌なの。
だから。イタリアに住んでたときは、嬉しかった。
イタリアって。食後に必ず、何かしらフルーツが出てくるでしょう?
ご飯が終わって。フルーツを食べてからコーヒー。お菓子やアマーロなんかが続くことも。
フルーツを食べるのが当然というか。
それに。
何より…安い。
何より…安い。
日本でリンゴ1個買うお金で、イタリアだとリンゴが1キロ買えちゃったりする。
そんなフルーツは。
スーパーでも売ってるし。
こんな風に路上で売ってることも。
スーパーでも売ってるし。
こんな風に路上で売ってることも。

車の中から撮った写真だから、うまく真ん中に納まらなかったんだけど…。
後は。メルカート(市場)でも売ってます。

これは冬に撮った写真なのでイマイチですけど。
夏野菜が並んでるときは、本当に綺麗です。
色とりどりで。
夏野菜が並んでるときは、本当に綺麗です。
色とりどりで。
でね。ちょっと時期はずれちゃうんだけど。
今日はみかんの話。
今日はみかんの話。
私に負けず劣らずフルーツ好きな母親。
初めて私を訪ねてイタリアに来たとき。
驚いたのが、イタリアにもみかんがある!ってことでした。
初めて私を訪ねてイタリアに来たとき。
驚いたのが、イタリアにもみかんがある!ってことでした。
上の写真にも写ってますが。
そう、イタリアにもみかんがあるんです。
そう、イタリアにもみかんがあるんです。

これはベンゴシの家にあったみかんですけど。
ちょっと違うのが、分かりますか?
ちょっと違うのが、分かりますか?
右のがメルカートで買って来たみかん。
左のが親戚がカンパーニャで作ったみかん。
左のが親戚がカンパーニャで作ったみかん。
違うのは味だけじゃなくて。
カンパーニャのみかんは。種があります。
そして香りがとても強い。
そして香りがとても強い。
メルカートのみかんは。種がなくて。
で…美味しい。
で…美味しい。
フルーツ好きな私だから。両方食べられるんですけど。
もし2種類あって、どっちでも食べていいってことになったら。
私はメルカートのみかんを選ぶなあ…。
もし2種類あって、どっちでも食べていいってことになったら。
私はメルカートのみかんを選ぶなあ…。
こう思うのは私だけじゃなくて。
ベンゴシの家族も、メルカートのみかん派なんですね。
ベンゴシの従兄弟が、袋一杯にカンパーニャのみかんを持って来たとき(←彼のカンパーニャの家でできたみかん)。
ベンゴシ母はありがとう、ってもらってましたけど。
ベンゴシ母はありがとう、ってもらってましたけど。
従兄弟が帰った後。
「ウチじゃ誰もこのみかん食べないのに…」ってつぶやいてました…。
でもね。
カンパーニャのみかんを食べた後にメルカートのみかんを食べると。
メルカートのみかん…味がしないんです。
カンパーニャのみかんを食べた後にメルカートのみかんを食べると。
メルカートのみかん…味がしないんです。
それほどカンパーニャのみかんの方が香りなんかが勝ってるってか。
なのにメルカートのみかんの方が…美味しいと思うんですよね。
何でだろう。
何でだろう。
最後にみかんつながり。

金柑です。
これね。イタリア語で「中国の(マンダリン)みかん」って言います(他にも言い方はあるけど)。
これね。イタリア語で「中国の(マンダリン)みかん」って言います(他にも言い方はあるけど)。
イタリアじゃ珍しいのかしら?
ベンゴシ母の誕生日に、友達がこれとお花を持ってやって来ました。
ベンゴシ母の誕生日に、友達がこれとお花を持ってやって来ました。

