『広島弁&尾道弁講座』 | クライストのROCK ON♪

クライストのROCK ON♪

    Welcome to my Room !

自分の思い入れや思い出の曲、名曲等を洋楽中心にを紹介させて頂きます!音楽を流しながら読んで下さいね♪♪ 
※プロフィールからのペタは返しません!

            


おはよう&こんにちは&こんばんは!!

今日のここ広島尾道は、天気も良く快適な一日でした!
じゃけど、風が……ここんところ、強い突風が時々吹き荒れている毎日です!
一昨夜、テレビをつけっぱなしで、ラジオ状態にして仕事をしとったら、PCも起動しっぱなしで、そのままうっぷして寝てしまい、朝まで爆睡してしまいました(;一_一)
案の定、鼻水タラタラ……念の為に風邪薬を飲んだじゃけど、それがいけんかった~(;一_一)
もう、1日中眠くて眠くて……それで、ブログもお休みしました~( ´艸`)

時々、グッピを貰いに広場に行くんじゃけど、友には滅多に会わないし会うのは読者さんが殆ど!
そんな読者さんから、よく言われるのが『声を掛けずらい!』(;一_一)
どうもまだ、怖い印象があるようで……
そぎゃ~な読者さんの方とお話をさせて貰ろうた時、よく言われるんが『広島弁いいですよ~!』ってお褒め頂きます!
昨日なんて、『生じゃけん、聞きました!』って喜ばれてもうた~(´▽`*)アハハ
その時に、少し話させてもらったんじゃけど、『広島弁』と『尾道弁』は、微妙に違うって事を!
イントネーションも違うし、方言自体が全く違う物もあるんじゃけどね!
何て言うのか……皆さんが知ってる広島弁ってのは、アンガールズや広島出身のタレントの方言じゃと思います!
その中で、これぞ広島弁ってのは、野球解説の達川光男さん!
そう言えば、常盤孝子さんのドラマで『かばちたれ』って広島出身の役をしてたのがあったじゃん!
あの『かばちたれ』ってのは、『出しゃばるな!』『文句を言うな!』って意味なんです!
『かばちたれんと、さっさと仕事せぇやぁ~!』って感じで使ってるけど、これを初めて聞くと怖いよね(´▽`*)アハハ
でも、所詮台詞の広島弁ってのは、どこか違います( ´艸`)

一度、記事で『喧嘩講座…|゚Д゚)))』って記事を書いた事があるんじゃけど、今回は、同棲時代のエミとの会話の中で覚えとる面白った『尾道弁』を紹介します!

同棲時代、エミとの会話の中では、博多弁と尾道弁が混ざり合って、ぼれぇ
事になっていました!
それに、バンドメンバーが鹿児島や奄美大島じゃった事もあって、何が何やら会話が成立するのも、最初は、困難じゃったけど、つき合いが長くなると、全ての方言が混ざり合って、多国籍軍の様になっていました(´▽`*)アハハ
一番覚えてるのが、エミとの会話の中で、レモンの汁がわしの目に入り、『あぁ~~目がはしる!』って叫ぶと、エミはキョロキョロして、『目が走る(;一_一)??何処を走ってるの??』って( ´艸`)
※はしる⇒しみる、ヒリヒリする!
デート中に違う味のソフトクリームを買い、エミに『のぉのぉ、このソフトクリーム美味みゃ~けぇねぶってみ!』
『ねぶってって、振り回すの??』『・・・・・』
※ねぶる⇒舐める
テレビで野球観戦をしていて『あぁ~カープが負けた~!はぐいい!』って言うと『ハグ?いいよ~(*^_^*)』『・・・・』
※はぐいい⇒悔しい
『今日は、たいぎいのぉ~!』って言うと『へぇ~「たいぎい」って日なんだ~!知らなかった!冬至とか夏至みたいなもん?』
※たいぎい⇒しんどい、やる気が出ない!
『エミ!はぶてるな!』って言うと『ハブテルナ?外人さんの名前??』
※はぶてる⇒ふてくされる!
『このお菓子美味しいけぇ、すぐみてる!』って言うと『見てないじゃん!見てどうするの?』
※みてる⇒無くなる
まだまだ、沢山あるんじゃけどね!なんの役にも立ちません(´▽`*)アハハ
今、言葉をなるべく解りやすい様に文字に変えてそのまま打ち込んでみたんじゃけど、イントネーションだけは伝える事が出来ません!
そこで、以前、友のワシントン在住のきょきーよさんがブログに貼ってた広島弁の動画を貼りますね!
中々面白いので!ただ、微妙に違う様な気がするんじゃけど……
        

って事で、今日は、全編『尾道弁』で書いてみました!
へぇで、な~~~んの役にもたたない、プチ『広島弁&尾道弁講座』でした!

※いけんかった⇒よくなかった!  ぼれぇ⇒凄い!


         なげ~の読んでくれてありがとうございました