http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20120426/1047663/
埋め込みでも、字幕機能使えるみたい。
再生すると[cc] ボタンが右下に出るので、下記2番以降を行えば自動翻訳の字幕が表示されます。
[cc] が表示される動画だけですが、相当便利かもしれない。
字幕の内容が変なのはご愛嬌（笑）
テストがてら載せておこう。
字幕（キャプション）付きの動画を再生する
http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=ja&answer=100078
1．字幕をオンにします。
2．動画プレーヤーの右下にある [cc] ボタンにマウス カーソルを合わせます。メニューが開きます。
3．[字幕を翻訳] をクリックすると、Google 翻訳を使用して現在の字幕トラックがリアルタイムで機械翻訳されます。
4．言語ボックス内をクリックし、リストをスクロールして希望の言語を選択します。[OK] をクリックして言語を設定します。
動画の再生に合わせて、機械翻訳された自動字幕が表示されます。
映像は、アイスランドの車情報。
地熱発電の国ですね。
3番目のジープ改は、とんでもないマシンです。
このトラクター用のようなタイヤは、いったい何処で購入するのだろうか。
ネット通販だろうか（笑）
Street Racing in Reykjavik: Iceland Part 1 of 3 - LIVE AND LET DRIVE
Driving Through the Viking Lands: Iceland part 2 of 3 - LIVE AND LET DRIVE
Icelandic Formula Offroad: Iceland Part 3 of 3 - LIVE AND LET DRIVE
Street Racing in Reykjavik: Iceland Part 1 of 3 - LIVE AND LET DRIVE
http://www.youtube.com/watch?v=WpFlrFbj4b4
Driving Through the Viking Lands: Iceland part 2 of 3 - LIVE AND LET DRIVE
http://www.youtube.com/watch?v=RIEXVxfVCUY
Icelandic Formula Offroad: Iceland Part 3 of 3 - LIVE AND LET DRIVE
http://www.youtube.com/watch?v=hGgp3Y8r47w