壮大なインチキに気づいた人、増えましたね。
Maja from Stockholm in Sweden TV2 on 14 August 2014
https://www.youtube.com/watch?v=HMjCIbNqIlQ
All 'bout the money
(all about the money)
Sometimes I find another world inside my mind
when I realise the crazy things we do
It makes me feel ashamed to be alive
It makes me wanna run away and hide
わたしが、狂ったことをしていると感じた時
心の中に、別の世界観を見つける事がある
生きている事が、すごく恥ずかしくなる
逃走して隠れたくなる
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum.......
I don't think It's funny to see us fade away
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum...
and I think we got it all wrong anyway
全てはお金について
すべては・・・dum dum
その問題が、面白おかしく消えていくとは到底思えない
全てはお金について
すべては・・・dum dum
とにかく私達は、全てを間違ってとらえていると思うの
We find strange ways of showing them how much we really care
when in fact we just don't seem to care at all
This pretty world is getting out of hand
So tell me how we fail to understand?
わたし達は、お金について奇妙なしくみを発見しました
お金のしくみについて全く関心のない人々の多さを、本当に心配しています
このうわべだけの世界は、手におえなくなっています
だから、どうして理解しようとしないのか、私に教えてほしい
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum.......
I don't think It's funny to see us fade away
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum...
and I think we got it all wrong anyway
Anyway
全てはお金について
すべては・・・dum dum
その問題が、面白おかしく消えていくとは到底思えない
全てはお金について
すべては・・・dum dum
とにかく私達は、全てを間違ってとらえていると思うの
何だかんだ言っても
Cause it's all 'bout the money
全てはお金について
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum.......
I don't think It's funny to see us fade away
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum...
and I think we got it all wrong anyway
Anyway
全てはお金について
すべては・・・dum dum
その問題が、面白おかしく消えていくとは到底思えない
全てはお金について
すべては・・・dum dum
とにかく私達は、全てを間違ってとらえていると思うの
何だかんだ言っても
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum.......
I don't think It's funny to see us fade away
It's all 'bout the money
It's all 'bout the dum dum...
and I think we got it all wrong anyway
Anyway
全てはお金について
すべては・・・dum dum
その問題が、面白おかしく消えていくとは到底思えない
全てはお金について
すべては・・・dum dum
とにかく私達は、全てを間違ってとらえていると思うの
何だかんだ言っても
Meja - All 'Bout The Money (Hector's Radio Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=E-3_z2gu1bU
Tokyo. Oct. 19, 1998.
https://www.youtube.com/watch?v=bhiZ9p8HslM
"All about the money" by Meja Acoustic Live with her guitarist Johan Carlberg
https://www.youtube.com/watch?v=VtaqKq9YKW0
Meja - All 'Bout The Money (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=YcXMhwF4EtQ