セフン＆チャニョル
「10억뷰 - The 1st Album」
「Nothin'」日本語訳
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry
I don't ever worry
Set my whisky with no ice
이미 다 가진 듯한 밤
もうすべて手に入れたような夜
손에 쥐어졌던 dice
手に握った dice
Every time I bet my life
미친 듯이 살아 난
僕は狂ったように生きてる
피크가 춤추는 기타
ピークが踊るギター
I don't do what you want to
Yeah I do what I want to I
Don't care right now
I'm not afraid right now
잔을 들어 right now
グラスを持って right now
Head clear right now yeah
높은 곳에 오른 기분
高い場所に上がった気分
올라가 더 for no reason
もっと上がろう for no reason
Tell'em I ain't ever leavin' nah
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry about nothin' no
In the studio until six
Different day different hit
아마 날 욕하겠지
たぶん僕の悪口を言ってるんだろう
의미 없이 탓하겠지 yeah
無意味に責めてるんだろう
I don't ever worry about nothin'
no no no
I don't ever worry about nothin'
ooh yeah
같은 창 같은 seat
同じ窓 同じ seat
Different day different feelin'
내가 닦고 걸은 길
僕が磨いて歩く道
이 길을 계속 걷겠지 yeah
この道を歩き続けよう
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry
I don't ever worry
머릿속은 이미 black out
頭の中はもう black out
좀 더 넓은 우주 속을 헤엄쳐
もう少し広い宇宙を泳ぎたい
또 다른 내가 내게 알 수 없는
別の自分が僕の知らない言語で
언어로 쉴 틈 없이 말을 걸어
休む間もなく話しかける
지금 내 위치는 어딘가
今僕の位置はどこだろう
사막 속 조그만 선인장のように
砂漠の中の小さなサボテン
처럼 천천히 자라고 있어
ゆっくり成長してる
맨몸으로 버텨내고 있어 난
僕は裸で耐えている
Don't care right now
I'm not afraid right now
잔을 비워 right now
グラスを空けよう right now
Head clear right now yeah
좀 더 높은 곳에 지금
もう少し高い所に今
올라가 더 for no reason
上がっていく for no reason
Tell'em I ain't ever leavin' nah
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry about nothin' no
In the studio until six
Different day different hit
아마 날 욕하겠지
たぶん僕の悪口を言ってるんだろう
의미 없이 탓하겠지 yeah
無意味に責めてるんだろう
I don't ever worry about nothin'
no no no
I don't ever worry about nothin'
ooh yeah
같은 창 같은 seat
同じ窓 同じ seat
Different day different feelin'
내가 닦고 걸은 길
僕が磨いて歩く道
이 길을 계속 걷겠지 yeah
この道を歩き続けよう
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry about nothin'
I don't ever worry
I don't ever worry
