「WITHOUT YOU」日本語訳
I can't live without you
I can't live without you
니가 없는 난 이제
君なしでは僕はもう
I can't go on without you
I can't go on without you
너 없이 난 안돼
君がいないと僕は駄目なんだ
오늘도 기억을 따라 헤매다
今日も記憶をたどってさまよい
서성이던 날 봤어
歩きまわる僕を見た
너 없인 하루도
君なしでは一日も
너 말고는 아무도 난
僕は君以外の誰も
잊어버려 지워버려
忘れてしまえ 消してしまえ
비틀대는 나
ふらつく僕を
아무일 없던 것처럼
何事もなかったかのように
시간을 되돌려
時間を巻き戻して
너를 볼 수 없게 갈 수 없게
君に会えないように 惹かれないように
널 알 수 없게
君と知り合わないように
그냥 스쳐 지나가게
ただすれ違うように
우리 모든 시간들
僕たちのすべての時間が
처음부터 없던 것처럼
初めからなかったかのように
I can't live without you
I can't live without you
니가 없는 난 이제
君なしでは僕はもう
I can't go on without you
I can't go on without you
너 없이 난 안돼
君がいないと僕は駄目なんだ
감기라도 걸린 듯이 멍하게
風邪でも引いたかのようにぼんやりと
흐린 눈으로 울다
曇った目で泣く
너 없인 하루도
君なしでは一日も
너 말고는 아무도 난
僕は君以外の誰も
잊어버려 지워버려
忘れてしまえ 消してしまえ
비틀대는 나
ふらつく僕を
아무일 없던 것처럼
何事もなかったかのように
시간을 되돌려
時間を巻き戻して
너를 볼 수 없게 갈 수 없게
君に会えないように 惹かれないように
널 알 수 없게
君と知り合わないように
그냥 스쳐 지나가게
ただすれ違うように
우리 모든 시간들
僕たちのすべての時間が
처음부터 없던 것처럼 잊어
初めからなかったかのように忘れよう
아프게 널 밀어내도
なんとか君を拒んでも
멈출 수 없어
止められない
금방 시들어 버릴 듯
すぐに枯れてしまうように
숨조차 쉴 수 없어 난
僕は息さえできない
볼 수 없게 갈 수 없게
会えないように 行けないように
널 알 수 없게
君を知らないように
그냥 스쳐 지나가게
ただすれ違えばいいのに
우리 모든 시간들
僕たちのすべての時間が
처음부터 없던 것처럼
初めからなかったかのように
1. 이렇게 예뻤나 (YOU’RE SO FINE) [작사: 정용화 / 작곡: 정용화 / 편곡: 정용화, 고진영, 이상호]
2. THE SEASONS [작사: 이종현, 김재양 / 작곡: 이종현, 김재양, 박현우 / 편곡: 김재양, 박현우]
3. YOUNG FOREVER [작사: 정용화 / 작곡: 정용화 / 편곡: 정용화, 박현우]
4. WITHOUT YOU [작사: 이정신, 김재양 / 작곡: 이정신, 한승훈 / 편곡: 고진영]
5. STAY SOBER [작사: 정용화, 이노베이터 / 작곡: 정용화 / 편곡: 김재양, 박현우]
5曲目の「STAY SOBER」は日本で発売された「WHITE」の収録曲です。
韓国でも人気のある曲だったので今回収録されてファンも喜んでる。
全曲の制作にメンバーが携わったアルバムでした。
それぞれのカラーがよく出てた感じがする。
今回ティーザーがかっこいいのからかわいいのまですごく充実してましたよね！
これはたいへん良かった！
その代わりアルバムジャケットが異様に地味。
こんな体育館の壁みたいなジャケットになりました。
ああ…幼少期もかわいいなあ…
4人ともあんまり変わってない気がする。
この前まで一番好きなのはジョンヒョンくん、とはっきり言ってたくせに、ヨンファさんと付き合えるものなら付き合いたい、でもこの前のライブではミニョクくんが男らしくなってて一番目を奪われた、ジョンシンくんはドラマ見てから急に好きになった。
というわけで今誰でもいいです。
CNBLUEなら何でもいいです。（無節操）
前から思ってたんだけどLINEのお知らせなぜ中国語なの？
私が中国語に設定してるの？
内容が同じなら何語でもいいけどなぜ中国語にしちゃったんだろう。