「Good Morning Night」日本語訳
야 그건 더 말고 나를 봐
ねぇ、そんなことより僕を見て
솔직하게 말해봐
正直に言ってよ
don't be afraid who u r
너를 속이지는 마
自分に嘘はつかないで
baby hello 눈을 뜨면 morning
baby hello 目を開ければ morning
느껴본 게 언제야
感じたのはいつだ
oh baby hello
밤이 올 때까지 자 가보는 거야
春がくるまで行ってみよう
good morning night good morning night
we'll be alright oh
good morning night good morning night
이 밤을 미친 듯이 즐겨 oh
この夜を思い切り楽しもう
good good morning morning hello hello
good good morning morning
beautiful night night
good good morning morning hello hello
good good morning morning
beautiful night night
방법을 찾아 놀아봐
方法を見つけて遊んでみて
그딴 거에 불 붙이지 마
そんなものに火を付けるな
지면 Puppy 눈이 풀려
負けたら目もまともに開けられなくて
집으로 갈 수 없잖아
家に帰れないだろ
baby hello 눈을 뜨면 morning
baby hello 目を覚ませば morning
느껴본 게 언제야
感じたのはいつだ
oh baby hello
아침이 올 때까지 가보는 거야
朝が来るまで行ってみるよ
good morning night good morning night
we'll be alright oh
good morning night good morning night
지금을 미친 듯이 즐겨 oh
とにかく今を楽しもう
good good morning morning
hello hello
good good morning morning
beautiful sun sun
good good morning morning
hello hello
good good morning morning
beautiful sun sun
monday and sunday
너에게 다른 날이 뭔데
君にとって違う日って何？
새로운 나날 어때
新しい毎日はどう？
맘껏 즐겨 봐
思い切り楽しんでみてよ
good morning night
good morning night
we'll be alright oh
good morning night
good morning night
이 밤을 미친 듯이 즐겨 oh
狂ったように今夜を楽しもう
good morning night
good morning night
we'll be alright oh
good morning night
good morning night
지금을 미친 듯이 즐겨 oh
今を思い切り楽しもう
good good morning morning
hello hello
good good morning morning
beautiful night night
good good morning morning
hello hello
good good morning morning
beautiful night night
Good Morning Night (Lyrics by 김재중 / Composed by 김태완, 이오원 / Arranged by 김태완, 이오원 / Guitar 타미킴 / Bass 이태윤 / Drum 강수호 / Chorus 김태완)
펑키하고 강렬한 기타 사운드와 화려한 드럼 플레이가 인상적인 이 곡은 팝 펑크 장르의 곡. 몽환적인 가사와 수려한 멜로디 라인, 경쾌한 리듬이 완벽한 조화를 이룬다. 청량감 넘치는 밴드 사운드 위에 김재중의 섹시한 보컬이 더해진 이 곡은 오늘도 밤 위를 달리는 청춘들에게 전하는 세레나데.
ファンキーで力強いギターサウンドと華麗なドラムプレイが印象的なポップパンクジャンルの曲。
夢幻的な歌詞と美しいメロディライン、軽快なリズムが完璧な調和を生み出している。
清涼感あふれるバンドサウンドにジェジュンのセクシーなボーカルが加わったこの曲は、今日も夜を駆ける青春期の若者へ伝えるセレナーデ。