ロイヤルシアター
ロイヤルカリビアン社のクルーズ船のシアターの名称は、「ロイヤルシアター」
スペクトラムオブザシーズでは、収容人員数(座席数)は、1,350名です。
そのシアターでのパフォーマンスについて、少しご紹介させていただきます。
Royal Theater
The name of the theater on Royal Caribbean cruise ships is the Royal Theater.
The Spectrum of the Seas has a seating capacity of 1,350 guests.
I would like to introduce a few of the performances that take place in the theater.
------------------------------------------------------------------------
初日のショーは地味（空席が目立つシアター）
乗船初日は、ゲストたちは分からない事が多く、色々な面で立ち止まって確認する場面があり、大抵のゲストは右往左往しています。メインダイニングでのディナーしかり、バーでのお酒もしかり、どんなイベントが始まっているのか、船内アプリを確認しなければなりません。それに加えて、キャビンに置いてある荷物を片付けなければなりません。
ということで、今夜のシアターでのショーは、客入りの状況を考慮して、華々しいものではなく、とても地味なものになっています。
The first day of the show is low-key.
(Empty seats in the theater)
On the first day on board, guests are not sure about many things, and there are many aspects to stop and check, and most guests are very busy, going right and left.
So, tonight's theater is not spectacular, but very modest, as it is not expected to have a good turnout.
Pic.01 空席が目立つシアター
Theater with noticeable empty seats
初日のショーは、
マレーシアン・マジシャン のパフォーマンス
クルーズのシアターショーにありがちですが、ゲストをステージに上げ、ゲストを中心にパフォーマンスを披露するショーでした。
このショーは、パフォーマンスの大きな盛り上がりは少なかったものの、彼のマジックの一つ一つが、しっかりと観客を引き付けていました。
当該クルーズは、シンガポール発のため、客層としては、シンガポーラーを筆頭に、マレーシアンも相当数乗船していました。
アジア代表のエンタテナーとして、マレーシアン・マジシャンを採用したのはこの点を重視したものと思われます。
The first day's show was
Malaysian magician performance
Although this show didn't have many exciting performances, each of his magic tricks was sure to attract the audience.
Since the cruise departed from Singapore, the number of passengers was Singaporean, with a considerable number of Malaysians also on board.
The selection of a Malaysian magician as Asia's representative entertainer seems to have focused on this point.
Pic.02 ワインボトルのワインが消える
The wine disappears from wine bottle
Pic.03 ゲストの少女が空中浮遊
Guest girl floating in the air
Pic.04 ゲストが読んだ小説の文書を当てる
Guess the document of the novel read by the guest
------------------------------------------------------------------------
2日目のショーはとても華やか（満席のシアター）
パフォーマンスの名称は ”ショーガール”
ゲストは、2日目となると、荷物の整理も完了し、また船内の様子も把握出来て、行動が積極的になります。シアターで繰り広げられるショーも見てやろうという気持ちになります。
したがって、2日目は美しく華々しくショーを繰り広げ、当該クルーズ船の楽しさを、ゲストに深く印象付けるのです。
The show on the second day was very spectacular
(full theater)
The name of the performance is “Showgirl”
On the second day, a beautiful and spectacular show was put on, deeply impressing the guests with the fun of the cruise ship.
Pic.05 満席のシアター
Fully occupied theater
このショーは、ラスベガスからやって来た
昨夜に比して、なんと華やかなステージなんでしょう！
それもそのはず、ショービジネスの本場、ラスベガスに本拠地を置くプロダクションによって作り上げられたショーなのですから。
プロダクションチームが繰り広げるそのショー(プロダクション・ショー)は、本当に素晴らしく、見応えがあります。
船上でしか体験することのできないメインエンターテイメントです。
迫力と躍動感、華やかさ溢れるオリジナルショーを存分にお楽しみください。
尚、プロダクションショーは、目的地到着の前々日に、別テーマ "エフェクターズ"というショーを繰り広げます。ご期待くださいね。
This show came from Las Vegas
What a spectacular stage compared to last night's show!
And it is no wonder, because it is a show created by a production company based in Las Vegas, the home of show business.
This is the main entertainment that can only be experienced on board.
Please fully enjoy the original show, which is full of power, dynamism, and splendor.
The production show will be followed by another themed show called "Effectors" on the 2 days before the arrival at the destination. Please look forward to it.
Pic.05 プロダクション・ショー「ショーガール」
Production Show "Showgirls"
Pic.06 プロダクション・ショー「ショーガール」
Production Show "Showgirls"
Pic.07 プロダクション・ショー「ショーガール」
Production Show "Showgirls"
Pic.08 プロダクション・ショー「ショーガール」
Production Show "Showgirls"
本稿でご紹介した写真は、すべて筆者の
Android デバイス OPPO Reno7A で撮影したものです。
All pictures in this article were taken with the author's
Android device OPPO Reno7A.
================================
最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you very much for reading to the end.
----------------------------------------------------
ブログランキングに参加中
----------------------------------------------------
下記のどれか一つをクリックよろしくお願いします。
Participating in blog ranking of Blog Village !
Please click one of the following.
Thank you very much for your clicking.
=============================
