乗船前のセキュリティチェックと出国イミグレーション
スペクトラムオブザシーズのチェックイン後、いよいよ乗船と思いきや、
自分自身と手荷物のセキュリティチェック及び出国審査があります。
すべての国のすべての旅行者に対して、自動化ゲートにて出国審査が行なわれます。
Security check before boarding and departure immigration
After checking in at Spectrum of the Seas, we thought it was time to board the ship.
But before boading, we had to go through a security check of ourselves and our baggage, followed by passport control.
All travelers from all countries will undergo immigration screening at automated gates.
Pic.01 From a picture on the web
マリーナ ベイ クルーズ センター シンガポール(MBCCS)の自動化ゲート
Automated gates at Marina Bay Cruise Center Singapore (MBCCS)
Pic.02 From a picture on the web
マリーナ ベイ クルーズ センター シンガポール(MBCCS)の自動化ゲート
Automated gates at Marina Bay Cruise Center Singapore (MBCCS)
Pic.03 From a picture on the web
こちらは、シンガポールチャンギー空港T2の自動化ゲート
These are the automated gates at Changi Airport T2
これは困った！トラブル発生
自動化ゲートが通過できない！
シンガポール空港での入国では、スムーズに通過できた自動化ゲートでしたが、
ここクルーズセンターの出国では、私は難なく通過できたものの、妻が全く通過できませんでした。通過できない場合、有人ゲートで再審査をしなくてはなりません。
有人ゲートの再審査は、とてつもなく時間がかかる！
有人ゲートに行くよう指示されたものの、そこには既に5人ほど並んでいるではありませんか。私はのその横で待っていましたが、ゲートを通過した者は直ぐに外へでるよう注意されました。しかしながら、妻がまだ通過できていない旨を伝え、外へ出ずに立ったまま待っていました。通過できるまで、約30分、とても長い待ち時間でした。
Unable to pass through the automated gate!
At the Singapore airport entry, we were able to pass through the automated gate smoothly.
However, when we were leaving the cruise center, I was able to pass through the automated gate without any difficulty, but my wife was not able to pass through at all. If we could not get through, we had to go through the manned gate for re-screening.
The re-screening at the manned gate takes a tremendous amount of time!
My wife was instructed to go to the manned gate, but there were already 5 people in line there. I waited next to them, but I was warned that those who had passed through the gate should go out immediately. However, I told the staff that my wife had not yet passed through the gate, so I stood there and waited. It took about 30 minutes, a very long wait, to get through the gate.
================================
最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you very much for reading to the end.
----------------------------------------------------
ブログランキングに参加中
----------------------------------------------------
下記のどれか一つをクリックよろしくお願いします。
Participating in blog ranking of Blog Village !
Please click one of the following.
Thank you very much for your clicking.
=============================
