空と海を乗り継いで77日間世界一周（No.5 シンガポール前泊ホテル）

Round the World in 77 days by air and sea

(No. 5 Hotel stay in Singapore before checking in to cruise ship)

クルーズ船チェックインのコツ

ホテルを詳しくご紹介

タクシー料金および所要時間

周辺地域をご紹介

併設コンビニをご紹介

本稿は下記の赤字部分について書いています。

世界一周のコース

クアラルンプール --> シンガポール ---> 東京 ---> シンガポール ---> ロンドン ---> ローマ ---> 西地中海クルーズ ---> カナリア諸島クルーズ ---> 大西洋横断クルーズ ---> 東カリブ海クルーズ ---> 西カリブ海クルーズ ---> オーランド ---> サンフランシスコ ---> 成田 ---> クアラルンプール

This article is about the parts in red below.

Around the world course

KUL ---> SIN ---> TYO ---> SIN ---> LHR ---> FCO ---> Mediterranean West ---> Canary islands ---> Atlantic ocean ---> Eastern Caribbean ---> Western Caribbean ---> MCO ---> SFO ---> NRT ---> KUL

--------------------------------------------------------------

クルーズ船チェックインのコツ

いつも朝一番にクルーズ船チェックイン

通常、クルーズ船のチェックイン時刻は、クルーズ会社から通知されます。

でも私たちは、指定時刻にかかわらず、朝一番にターミナルに駆け付けるようにしています。

どのクルーズ会社であっても、チェックイン開始時刻になると、先着順に案内してくれます。

なので、いつも10時頃までにはターミナルに到着できるようにしています。

それには、最寄りのホテルに前泊しなければなりません。

また、チェックイン時にイレギュラーがあっても早い時間であれば容易に対応できます。

Cruise Ship Check-In Tips

Always check in for cruise ship first thing in the morning
Usually, cruise lines notify you of the check-in time for your cruise ship.
But we always try to rush to the terminal first thing in the morning, regardless of the designated time.
No matter which cruise line, when the check-in time starts, they will take us on a first-come, first-served basis.

So we always try to arrive at the terminal by around 10:00 am.
To do so, I have to stay the night before at the nearest hotel.
Also, if there are any irregularities at check-in, the early time can easily accommodate them.

--------------------------------------------------------------

ホテルを詳しくご紹介　（ホテルの写真を以下に掲載しています）

前泊で利用したホテルは、

「Hilton Garden Inn Singapore Serangoon」

シンガポール・クルーズターミナルから最寄りのホテルです。

予約金額は、シンガポールドル $180、または、Hiton Point 40,000でした。

タクシー料金(SGD) および所要時間

シンガポール・チャンギー空港から、タクシーで $23 + ラゲージ数ｘ $3

所要時間は、20分

クルーズターミナルまで、GRABで $16

所要時間は、15分

The hotel we stayed the night before was,
"Hilton Garden Inn Singapore Serangoon".
It is the closest hotel to the Singapore Cruise Terminal.
The reservation price was $180 Singapore Dollar or 40,000 Hiton Point.

Taxi Fare(SGD) and Required time

From Singapore Changi Airport, $23 + number of luggage x $3 by TAXI

Time required: 20 minutes
To the cruise terminal, $16 by GRAB

Time required: 15 minutes

--------------------------------------------------------------

Pic.1 "Hilton Garden Inn Singapore Serangoon"

Pic.2 "Hilton Garden Inn Singapore Serangoon"

Pic.3 "Hilton Garden Inn Singapore Serangoon"

Pic.4 各階の廊下は、スリガラスを設置していて、とても明るい

The corridors on each floor are very bright with sliver glass.

Pic.5　部屋は狭いながらも心地良い

The room is small but comfortable.

Pic.6　ウエルカム・プレゼントは、F1シンガポールGPの記念品

The welcome gift was a souvenir of the F1 Singapore Grand Prix.

--------------------------------------------------------------

レストランをご紹介します

Pic.7 ドリンク、パンのコーナー

Beverage and bread corner

Pic.8 ライブキッチン

Live Kitchen

Pic.9 レストラン内のテーブル配置

Table arrangement in the restaurant

Pic.10 プールと外の景色を眺めながら食べることもできます

We can also eat while enjoying the view of the pool and outside.

Pic.11 楽しんだ朝食のほんの一部、シンガポール・ラクサはお勧めです

Just a few of the breakfasts we enjoyed,

the Singapore Laksa is highly recommended.

--------------------------------------------------------------

ホテル周辺地域をご紹介

とても、興味深いリトルインディア

ホテルの立地している地域は、リトルインディアと言われていて、

文化的で活気があるインド系住民の集住地です。

寺院とモスク、ストリートアート、色鮮やかな塗装を施した

ショップロット（店舗付き住宅）が混在しています。

メインストリートのセラングーンロード沿いには、

気取らない食堂やおしゃれなレストランに隣り合って、

金のジュエリー、カラフルな絹製品、生花の花輪を売る店が並いでいます。

Introduce the area around the hotel

Very, very interesting Little India
The area where the hotel is located is known as Little India, and is a cultural and lively area where many Indian residents live.
It's a mix of temples and mosques, street art, and brightly painted shoplots.
The main street, Serangoon Road, is lined with shops selling gold jewellery, colorful silk products and fresh flower garlands, alongside unpretentious eateries and stylish restaurants.

Pic.12 スリ・ヴィーラマカリアマン寺院

リトル・インディア中心部にあり、

シンガポール最古のヒンズー教寺院の一つです

Sri Veeramakaliamman Temple

Located in the heart of Little India,

is one of the oldest Hindu temples in Singapore.

Pic.13 メインストリートのセラングーンロード

Serangoon Road at Main Street

--------------------------------------------------------------

併設コンビニをご紹介

夕食のヒント

ホテルに併設されたセブンイレブン

このホテル(Hilton Garden Inn)には、ラウンジがありません。

したがって、どこかで腹ごしらえをしなければなりません。

外部には、洒落たレストランが非常に沢山ありますので、

利用してももちろんOKです。

しかし、シンガポールは物価がとても高いため。円安の昨今、

その価格には少なからず驚いてしました。

そこで、お勧めしたいのが、ホテルに併設されている

７ELEVEN です。

Dinner Tips

7-Eleven attached to the hotel

This hotel (Hilton Garden Inn) does not have a lounge.
Therefore, we need to eat somewhere.
There are a lot of stylish restaurants outside, so we can of course use them.
However, Singapore is very expensive. we were quite surprised by the price, given the weak yen these days.
Therefore, I would like to recommend 7ELEVEN,

which is attached to the hotel.