「ばかばかしい」「頭冷やして」＝留学生ら、両国政府に―日韓あつれき経済にも影響
時事通信 8月24日(金)20時14分配信
「ばかばかしい」「頭を冷やして」。韓国の李明博大統領の竹島訪問や、天皇陛下の訪韓に関する発言などで日韓関係の緊張が高まった24日、在日韓国人らは半ばあきれた様子で冷静な対応を求めた。民間経済に影響も出始め、日本の韓流ショップでは問題拡大を恐れる声も聞かれた。
2005年に来日し、東京大大学院に通う韓国人男性（25）は「両国政府とも表面的にあおり立てて抗議し合っているだけ。ばかばかしい」と突き放した。日本人学生とも話題になるが、「民間の関係は良好なのに、双方の政治家が問題を大きくしている」との意見が多いという。
団体役員の在日韓国人男性（63）は「多くの同胞は、『大統領がまずいことを言った』と思っている」と分析する。ただ、日本の謝罪要求には、「歴史的な経緯もあり、黙っていられなくなる」と言い、「このままやりあっても切りがない。お互い頭を冷やしてほしい」と続けた。
韓国のゴルフボールメーカー「ボルビック」は今週、日本の取引先から「輸入を暫定的に保留する」との通知を受けた。600万ドルの契約だったが、取引先は「販売店が『韓国製は売れないかもしれない』と心配している」と説明したという。
韓流ショップが並ぶ新大久保商店街（東京都新宿区）。日本人客からは「先のことを考えて行動して」と日韓双方をたしなめる意見のほか、「韓国には頭にくる。国際司法裁判所で裁判すればいい」との声も聞かれた。
最終更新:8月24日(金)20時14分
転載終わり
「民間の関係は良好なのに」・・・・東大に行く韓国人留学生ね～
お前らにとっては当たり前が日本人にとっては異常なの。
民間関係でも問題は多数あるのですよ。
民間だから表面に出してない（日本人は韓国人と違って相手国の国旗燃やしたり製品燃やして暴動しません）民度が違うのです。
根本的に間違ってます。世間知らずも甚だしい。
喧嘩売って騒いでいるのは「韓国人」だけです。
日本人は冷静です。
もうね、経済制裁しか日本人に出来ることは無い。武力使っても金かかるし。
使って喜ぶのはアメちゃんだけだし。
まあ、日本は武力行使できないってみんな知ってるからね。