多国籍家族 -36ページ目

多国籍家族

マルチリンガルライターを目指して、ドイツ&スイス&オーストラリア奮闘日記!!

ドイツ語圏のヨーロッパでの1年半の生活を経て、オーストラリアの永住権を取得しました!
フリーライターとしてがんばっています!!

2016年初旬、念願の第一子誕生!

先週はドイツに帰省、来週からフランスでホリデーなど

いろいろお出かけが続いたので、お仕事を調節していた私。

というわけで、ちょっと暇です

ゴロゴロしていると、夫にグジグジ言われて喧嘩になるので、

毎日、隣町まで往復10キロ歩いたり、湖のほとりで本を読んだり、カフェで一人でお茶したりしています


もちろん、家事はちゃんとしてるし、それなりにお仕事もしているけれど、ギャラは日本の銀行に振り込まれるため全部貯金だし、家でパソコンとにらめっこしてるだけだし、
夫からしたら、家にいて楽そうだなぁって感じみたいです

彼のホリデーに合わせて、仕事を調節したり、こっちはいろいろ大変なのですが、自分がその状況に置かれないと、想像って付きにくいものなので、こればっかりは仕方ないですね

っとまぁ、愚痴はこれぐらいにして、今日は久しぶりに食べたケーキのお話です

甘いものは好きだけど、お金もったいないし、太るし、普段はあまり食べないのですが、

スイスに引っ越してきてから、スーパーやパン屋さんに並んでいる、

モンブラン

が気になって気になって

モンブランといえば、栗のクリームでおなじみですが、

オーストラリアにはないし、
ドイツでは見なかったし、

フランスのではスーパーとか、パン屋さんにあるけど、買ったことはなかったし、

ということで、食べてみました 秋だしね



ちなみに、甘いものが大好きな夫は、このちょっと渋い感じが苦手らしい

というわけで、内緒で一人カフェタイムです

味は・・・。日本のほうが、ダントツおいしいけど(甘さとか総合的にね)、
でも、おいしかったです。やっぱり秋は栗だね

ごちそうさまでした


私の夫の地元は、フランスまで30分ほどの街です。

というわけで、フランスのストラスブールという街には、ドイツに帰った際によく行きます。買い物とかね

夫はフランス語もできるし

ストラスブールは、フランスのアルザス地区に位置する歴史ある街です。
ドイツとの故郷に接しているため、ドイツになったり、フランスになったりと、大変な歴史を持っています

そこで、建物もドイツ風だったり、フランス風だったりと、本当に美しい街並みです

特にストラスブール大聖堂(Cathédrale Notre Dame de Strasbourg)は、圧巻の大きさと、装飾の美しさで、観光客を集める教会です

高さが142メートルもあり、細かい彫刻がすごいので、ちょっと感動もの



話は、横道にずれますが、

私はヨーロッパを旅していたとき(21歳のころ・・・)に印象に残っているのが、各街にある大聖堂です。

お金のないバックパッカーだった私は、日がな一日、教会で過ごしたりしていました・・・

一人ぼっちだったので笑 

更にそのなかでも、オランダのデルフトという街にある新教会が109メートルと高く、すごい迫力だったのが印象的です。

がっ
ストラスブールの大聖堂はもっともっと高いので、かなりの迫力です


デルフトの新協会。ニョキッと立っているので、かなりの迫力です。


2008年のクリスマスでした。懐かしい
ちなみに、デルフトは画家のフェルメールの生誕の地として有名です。


こちらは、ストラスブール大聖堂。
外観はカメラに入りきらなかったので、内側のみ・・・。


ステンドグラスがきれいすぎです。




からくり時計。毎日、お昼の12時半に動くらしいですが、人がいっぱいなので、動いているのは見たことがありません



ちなみに、ストラスブールはクリスマスマーケットでも有名な街です

これまた、旅をしていた時に、各国でクリスマスマーケットに行きましたが、どこもかわいかったなぁ

今年は、せっかくヨーロッパにいるし、ストラスブールのクリスマスマーケットで、グリューワイン(シナモンのきいたホットワイン)の香りでよっぱらいたいなぁ。

ドイツは、ヨーロッパのなかでもクリスマスマーケットのメッカなので、今から楽しみです

先週末に義理の母のお誕生日だったので、ちょっと過ぎちゃったけど、ドイツにお祝いをしに帰りました。

2泊3日なので、いろいろと大忙し

1日目は、夜についたので、おばあちゃんとお義母さんと夫と4人で、ゆっくり食事

2日目は、一人暮らしのお義母さんが普段できないことを、いっぱいしなければならず、

まずは、お義母さんが仕事に行っている間に、

夜のパーティに向けて、家の掃除
冬に向けての薪の整理
お義母さんの畑からリンゴと洋ナシの収穫

お義母さんが帰ってきたら、

急いで、パーティのお料理の準備

っと、結構な忙しさでした


とはいえ、薪の整理やリンゴ狩りをしていると、やっぱり秋だなぁと実感
すごく楽しかったっです

リンゴの上にちっちゃいリンゴがくっついた、赤ちゃん付きリンゴ




一本にものすごい数のリンゴがついていて、かなり重そうなリンゴの木





アレキサンダー・ルーカスなる名前の洋ナシ


車はリンゴと洋ナシでいっぱいになりました。

収穫したリンゴと洋ナシは、お義母さんの家の地下室に保存されて、冬を越します

私たちは、そんなにスペースがないので、食べられる分だけ、もらってきました。

そして、木から落ちたリンゴと洋ナシの傷んでいないものは、ジュース屋さんに持っていって、1本1ユーロで、ジュースにしてもらいます。
木から落ちたもののほうが、完熟しているのでおいしいジュースになるそうです。

私は、たくさんジュースにしてらったほうが、長持ちするしいいんじゃないかと思いますが、お義母さんはそのまま保存したいらしいので、全体の3分の2ぐらいの量をジュースにするそうです。

今回は時間がなかったので、ジュースは持って帰ってこられず・・・
お義母さんが、ジュース屋さんにもっていってくれるそうなので、次回はジュースとともに帰宅となりそうです

さて、畑から戻ったら、お義母さんがご帰宅していたので、一緒にお料理

なんと、今回のゲストは21人

おじさん、おばさん、おばあちゃん、いとこ、いとこの子どもたちが一堂に会しました




ハーブとチーズのパイ
いろんな種類のチーズ
ウィンナーソーセージ
いろんな種類の冷たいソーセージ
パスタサラダ
グリークサラダ
ズッキーニとハムのキッシュ
イーストケーキ

などなど 4時間ぐらいで完成しました

みんないっぺんに会うのは、いとこの結婚式以来だったので、かなり圧倒されました

ドイツ語が分からない私は、いつもと同じように、ひたすら食べ、犬と戯れ、せっせとかたずけをしていました
とりあえず、やることを上手に見つけられたので、うまく乗り切ることができました笑

お義母さんには、刺繍とスイスのチョコレートとかの詰め合わせ、そして、お花をプレゼント
思いのほか、刺繍を喜んでくれたので、夜なべして作ったかいがありました

さて、来週の月曜日から3日間、お義母さんがスイスに、お友達と遊びに来るので、また頑張らねば

気が付けば、もう9月。

今年の夏は、スイスで孤独な私のために、夫が日本から両親を呼んでくれたので、
2週間、ルツェルンやドイツの夫の実家で、楽しい時間を過ごしました。

疲れたけど・・・

だって、うちの両親も夫も夫の両親も親戚も、よくしゃべる

すべての通訳を、一人で一手に担った私の頭の中は、日本語、英語、ちょっとドイツ語で、もう大混乱です

まぁ、夫の両親とうちの両親は初対面でしたし
両親は日本からはるばるやってきてくれたし
夫は毎日働きながら、いろいろがんばってくれたし

私も、自分ができることをがんばりました

2週間なんてあっという間で、両親が帰ってからは、ちょっと気持ちが落ち込みがちだった私ですが、ようやく、生活のペースが戻ってきました。

っと、思ったら、なんかすごく寒い

疲れたせいで、風邪でもひいたのかな?と思ったのですが、

いやいやいや。

季節が夏から一気に冬に変わろうとしているわけです。



先日、朝、カーテンを開けたら、山の上に雪が

まぁ、たぶんかなり標高が高い山なのだとは思いますが・・・。

6月上旬に引っ越してきたときは、雪があったけど、
6月下旬に全部なくなって、「あー、スイスにも夏があるんだなぁ」と喜んでいましたが、
9月に入ったと同時にまた雪化粧です

短い夏だったなぁ この間、夏服買ったばっかりなのに

そんなこんなで、もうすぐ寒い冬がやってくる模様です

衣替えしなければ


今日は8月1日!!

スイスに引っ越して、もう2か月がたちました。早いものだ。

さて、8月1日はスイスの建国記念日です。


私の住んでいる小さな街は、普段から観光客でにぎわっていますが、今日は特にものすごい賑わい

ルツェルン湖の遊覧船も普段より本数が多いような・・・。普通の家も、国旗をものすごい飾ってるし。

ホテルに勤めている夫は、この3連休はお客さんが多いため忙しそうですが、
私は別に普段と変わらないわけです。

そんなことより、今日、ネットで日本から注文した本が届きました!

SAL便で3週間近くかかったので、ひやひやしていましたが、ようやく到着してくれました。

送料1580円だったのですが、本自体にかかる消費税の600円余りが海外から買うとかからないため、日本で買うのとくらべて、1000円ぐらいの追加で済みました。
スイスまで送ってもらって、1000円ぐらいの追加料金なら、全然ありだなぁと思います。
hontoっていうサイトは手数料もかからないし、ポイントもたまるし、これからもお世話になろうかと思います。


そんなわけで、届いた本を読むため、お気に入りの湖のほとりのベンチへ。

しかし、なんか私のお気に入りの公園は、遊覧船の駅の近くなので、なんだか騒がしい・・・。

15分おきぐらいに、遊覧船が到着するたびに、ホルン吹いてるし



休日のみ運行の、登山蒸気機関車も運航してるし

ちょっと、騒がしかったっですが、午前中で一冊読破
あぁ、もったいないけど止まらない。

7冊ほど買ったので、1週間ほど毎日楽しめそうです