中国 明の時代の古典に

「菜根譚」 洪応明 著

があります。

これは、現代にも通じる

心のよりどころとなる書です。

私なりの解釈でご紹介します。

 

<前集 93>

平民モ肯エテ徳ヲ種エ恵ヲ施サバ、

スナワチコレ無位ノ公相ナリ。

士夫モ徒ニ権ヲ貪リ寵ヲ市ラバ、

竟ニ有爵ノ乞人トナル。

 

一般庶民でも自ら徳を植え

人に恵みを施せば

地位は無くても宰相のようなもの。

高い地位にある人でも

権力を貪り人に恩を売るような人は

地位がありながら乞食同然である。

 

現代は官民の差はあまり感じられないが、

官僚や政治家になる人は

知識だけを詰め込む勉強だけではなく

国を治めるべく教育も受けているはずです。

しかしながら、あまりにひどい有様ですね。

地位がある乞食が多すぎです。

とても嘆かわしい事態です。