中国 明の時代の古典に
「菜根譚」 洪応明 著
があります。
これは、現代にも通じる
心のよりどころとなる書です。
私なりの解釈でご紹介します。
＜前集 ３８＞
魔を降サントスル者ハ、
先ズ自心を降セ。
心伏スレバ則チ群魔ハ退キ聴ク。
横ヲ馭セントスル者ハ、
先ズコノ気ヲ馭セ。
気平ラカナレバ則チ外横侵サズ。
魔性のものを降伏させようとするなら
先ず自分の心の中の魔性に
言い聞かせよう。
あらゆる魔性は退散する。
横暴なものを制御しようとするなら
先ず自分の気持ちを制御しよう。
平静な気持ちで接すれば
相手も平静を取り戻す。
悪い誘惑に乗ってしまったり
相手の横暴さに抵抗できないのは
全て自分の弱さです。
どうしても相手のせいにしたくなりますが、
全て自分の問題なのです。
そこで先ず自分を奮い立たせ
勇気を持つことが大事です。
毅然とした態度を貫き通すことです。