恋はだれの手にも届くところにあるが、友情は心の試金石である。
ウードゥトー伯 フランス軍隊の原型
恋と友情は互いに相容れない。
ラ・ブリュイエール 人さまざま
恋を望む者に友情を与えることは、渇きで死にそうな者にパンを与えることである。
スペインのことば
友情は常に有益であるが、恋は時には有害である。
セネカ ルキリウスへの手紙
銅貨では色恋にも緑青がふく。
ロシアのことば
恋の媚薬も金にはかてぬ。
マダガスタルのことば
財産のない愛人は愛されるが、幸福にはなれない。
フロリタン ガラテア
恋は多くのことを可能にするが、金はすべてを可能にする。
ジル・ド・ノワイエ ガリアのことわざ