007「ボンドマティーニ」はなぜ「ウォッカマティーニ」なのか？

こちらに移動しました💦

隠喩がヒット生む…？！「ボンドマティーニ」はなぜ「ウォッカマティーニ」なのか？007がヒットしたワケを脳科学的に推理してみた｜あの牡蠣の人のNOTE｜note

ボンドマティーニはなぜウォッカマティーニなのか？

まず、ボンドの注文方法

原文)
‘Just a moment. Three measures of Gordon’s, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it’s ice-cold, then add a large slice of lemon-peel. Got it?’

訳）
ゴードン（ジン）を3、ウォッカを1、キナ・リレを半分の割合で。
とてもよく氷のように冷えるまでシェイクして、薄く切ったレモンの皮を一枚いれてくれ。

本来マティーニはステアするものなのですが、『ステアではなくシェイク』なのです。

ゴードンジン(Gordon Jin)　３
ウォッカ(Vodka)　１
キナリレ(Kina Lillet)　半分の割合
大きめのレモンピール

さて、ここからが私の推理です

まず、

①『お酒が国をあらわす』のではないか

ジンとウォッカとキナリレ

これはつまり、

ジン＝イギリス

ウォッカ＝ロシア

キナリレ＝フランス

をあらわしていて、００７の基本的に「ロシアのＫＧＢ」対「イギリスのＭＩ６」という設定にあっている。

つまり、ロシア対イギリスをあらわすわけです

その間にあるフランスを、キナリレというマイナーなお酒を半分だけ加えることで、あえて名脇役的な存在であることを示す。

００７においても常にロシアとイギリスの間の国が舞台となってます。

次に

②『シェイクは混乱をあらわす』

ステア状態(＝混ぜる)ごときではない複雑なシェイク状態＝(混乱)を表現しているのではないか

で、最後に

③『氷のように冷やしてとは冷戦をあらわす』

これはまんまですね。東西冷戦をあらわしていると考えます

原作者のイアン・フレミングは実際にイギリスのスパイだったそうで、ボンドを自でいっていたそうです。

そしてとても皮肉屋で頭が良かったとのこと

というわけで、まさに『ボンドマティーニ』は００７をあらわしているマティーニなのではないでしょうか。

バーでのひと時の会話にどうぞ
 

🌏🪐🐉⛩

【海護る月額募金】応援お願いします‼

セカウマックス倶楽部、さらに「セカウマ」りたいアナタと創るコミュニティ

大きな一瞬よりも

小さな一歩を積み重ねたい

2007/02/01