か素直になれな

か素直になれな

歓迎の宴の後、メレッサは自分の部屋で鏡を見ていた。かなり自信をなくしていた。
　確かにこの顔にはお姫様らしい雰囲気はない、下女といった顔だ。自分ではそこそこかわいいと思っていたのだが、あそこまでブスと言われると落ち込んでしまう。もっと母に似たらよかったのに。
　コリンスがやって来た。
「姫君、税金の試算ができましたので、お持ちしました」
　コリンスは端末シートを差し出した。
　彼は私の事をどう思っているんだろう。
「コリンス、私ってブスだと思う？」
　コリンスは笑った。
「いえ、お美しいと思います」
　こんな聞き方をすれば、そうとしか答えないだろう。
「お母さんと、比べると、どう思う」
　コリンスは言い方を考えているのか、ちょっと間を置いた。
「ルニーさまとは、違った美しさをお持ちです」
　つまり、母より劣るという事だ。メレッサはため息をついて鏡をみた。
「何か、あったのですか？」
　コリンスは聞いたが、メレッサはぶすっとして黙っていた。
「私は、姫君のお顔は好きです。愛嬌があってかわいいと思いますよ」
　コリンスはやさしく言ってくれる。コリンスの言葉は救いだった。でも、どこか素直になれない。
「かわいくないわよ」
　向こうを向いたまま、乱暴に言った。
「お母様の高貴な魅力に憧れていらしゃるのですね。でも、姫君にはお父様ゆずりの力強さがあります。それと、お母様ゆずりの整った顔。だから、ご自分の魅力にもっと自信を持たれていいと思いますよ。私はルニーさまより美しいと思います」
　メレッサはうれしかった。コリンスの言葉を聞いていると自信が湧いてくる。それでもまだ不満がたまっていた。
「本当の事を言って欲しいの」

which I myself observed
if he wanted to vomit violently
it was the propertied
the elected magistrates
I deplore the loss of an agreeable
If they had not succeeded
It is by this constancy
I’ll put up with it all
whether you should call it a pleasure
I have myself often encountered