光のかけらは日常の中に -9ページ目

光のかけらは日常の中に -9ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

22Mar
- Cikarang（チカラン）という町
  Selamat siang♪今日は夫が帰ってくる日、運転手さんと一緒に朝から空港に迎えに行きます。…と言ってアパートを出たのが8:50。70km先の空港に着いたのが12時過ぎ。高速使ってるんですが、やはりそこそこ渋滞しました。※車線の隙間を縫って進む緊急車両私が今住んでいるのは、インドネシアにたくさんある島のうちの一つ、ジャワ島。首都ジャカルタから東へ40〜50kmの辺りにあるLippo Cikarang（リッポーチカラン／リポチカラン）という街です。街という言い方が正しいのかはちょっと謎なのですが、インドネシアの大手財閥リッポーグループの不動産開発部門であるリッポーチカランという会社が開発した工業・産業用の郡区だそうです。開発会社の名前がそのまま地区名になってるんですね。モールもリッポーチカランモール、近くのスーパーもチカランシティウォークです。まだ、こちらの住所表記が分からず、記入する際は毎回悩みます。このリッポーチカランは市なのか単なる地区なのかジャカルタはインドネシアでは1番大きな都市で、最近は人口過密に悩んでいるそうです。公共交通機関の少なさから車が多く、ひどい渋滞を引き起こしています。駐在員の勤務先である工業団地への通勤には年々時間がかかるようになっているため、最近ではジャカルタ以外に住む人も増えてきました。そんな人の選択肢の1つがここ、リッポーチカランです。もちろんジャカルタはこことは比べようがないくらい、たくさんのお店や施設がありますが、生活していくにはこちらの方がゆったりしてていい、という声もちょこちょこ聞きます。日本人向けスーパーPAPAYAはあるし、カフェや日本食のお店も増えていて、こじんまりと住みやすい。車もジャカルタより少ないので、道も歩きやすいです。そんなに歩くわけではないですが、ジャカルタはほとんど歩かないという人も多いそうなので、やはり住みやすい気がします。また、これまでジャカルタにしかなかった日本人学校が、チカランでもこの春から開校するとのこと。子供の通う学校がないからジャカルタ一択だった人たちも、チカランやその周辺に住み始めたりするのかもしれません。噂では、まだまだ家族向け物件がほとんどないそうですけども。私は夫が毎日2〜3時間も通勤に時間をかけるのが嫌だったので、こちらに決めました。毎日それでは夫が疲れるだろうし、移動時間が長いと事故も怖いし。最初はジャカルタに住む予定だったので、あまり土地の情報やお店がないことは正直不安でした。夫もそれを気にして、決定権を私にくれたくらいです。でも、通勤だけでそんなに時間取られたら、一緒にいる時間が短くなるというのが1番嫌だったので、それを最優先に考えました。結果、今は夕方遅くとも7時前には帰ってくる夫と仲良く夕飯を食べ、ゆっくり過ごすことが出来ています。ジャカルタの華やかさ、賑やかさは味わってみないとわかりませんが、ここはここでのんびりゆったり過ごせるという魅力がある。どこを選ぶかはその人次第ですが、自分の中での優先順位を決めるのが1番大事ですね。これからもチカラン周辺で少しずつ色々開拓していきます
21Mar
- インドネシアにもゴーヤがあった
  Selamat sore♪最近お気に入りのコーヒーセット白い花柄の鉄瓶と青緑の孔雀柄マグカップとHARIO製ネイビーのILCANAドリッパードリッパーは夫へのクリスマスプレゼントですが、いない時の使用頻度の方が高いかも。今日でおひとりさま時間はおしまい、明日、夫が出張から帰ってきます1人でも幸せ、2人でいたらもっと幸せなんて、なかなかたどり着けない境地だなーと思っていましたが、振り返ってみれば意外と楽しんでいる自分がいたり。でも、1人で幸せになれるからこそ、2人で『もっと』幸せになれるのかもしれない。自分の幸せについては、自分で責任を持つのが大切ですね。今日は夫の運転手さんに乗せてもらって、車で少し離れたスーパーまで買い物に行ってきました。規模が大きめで品ぞろえもよかったので、また行こうGiant Jababekaその後、ちょっと早かったのですが教えてもらったお店で1人ランチにしました。レジデンスの中にあるcafe&meal Otto住んでいるアパートの近くにRistorante Ottoの姉妹店で、つい最近オープンしたばかりのお店です。まだ、近くにあるリストランテには行ったことないんですけどね。お店に入ると「いらっしゃいませー」と元気な声で出迎えてくれました。私が頼んだのはカルボナーラ。ランチメニューは特にないようですが、11:30からのランチタイムにはサラダバー（ミネラルウォーターとプチデザート付）が追加可能です。サニーレタスさやえんどうみたいな豆大根きゅうりミニコーン玉ねぎに混じってゴーヤ発見思わず取っちゃいましたが、やっぱり苦かったです。でもビタミンC豊富だし、またスーパーで探してみよう。そしてカルボナーラチーズと卵が日本ほど安価に買えないので、とても久しぶりなご馳走メニューです。ベーコンの味も効いてて、濃厚で美味しかった〜今度はリストランテの方に行ってみよう。cafe&meal Otto※まだマップになかったですRistorante Otto帰り道に片言のインドネシア語と英語で、運転手さんと会話しました。運転手さん曰く、インドネシアは子どもが平均7人生まれるそうで、結婚もかなり早いとのこと。いつも思うことですが、お互いに会話しようと頑張るとなんとか分かるものですね。もっと会話できるようになると楽しみが増えそうです。
20Mar
- 歯の詰め物が取れました(o_o)【その後】
  Selamat sore♪一昨日の夜、突然取れた歯の詰め物。本日無事に元通りに治りました一刻も早く治したかったのですが、昨日は別の予定で出かけていたため今日になったんです。昨日のうちに、保険会社等からのメールで必要書類も揃っていたので、それらを印刷。そして、タケノコ診療所の予約をしました。曜日によりますが、だいたい毎日14時から16時が診察時間のようです。電話をかけるとすぐ繋がり、「はい、タケノコ診療所です」と日本語が日本人ではないようでしたが、なんの問題もなく会話が進み、本日14時からで予約が取れました。その際、・パスポートが必要（コピー可）・歯科は保険適用外・支払いは現金またはカードなどの説明がありましたので、準備して向かいます。アパートから最寄りのタケノコ診療所は現地のHOSANA病院の中に併設（テナント貸し？）されています。ゆえに。中に入ると結構注目を浴びますそりゃー珍しいよねー。エレベーターで3階に上がると、別棟にガラス張りの診療所がありました。受付にいたのはおそらく電話の女性で、日本語で応対してくれます。問診票などを書き、パスポートのコピーと診断書の用紙を提出し、少し待つと、診察室からインドネシア人の男性が出てきて、名を呼ばれました。どうやらその方は日本語が話せる助手のようでしたが、先生は日本語ダメみたいです。汚くはないですが殺風景な部屋に診察台が一つだけあり…なんとなくですが器具が少ない気がしました（笑）口の中を確認し、外れた金属片を消毒してはめ込み、再確認。待っている間いつもよりかなり心臓の音が早かったですが、もう一度はめて接着するだけでいいとのことで、内心すごくホッとしました。なのに、じゃあ付けますね、と先生が持ってきたのはツルツルしたメモ帳！？いや、多分あれはメモ帳ではなく使い捨てのパレットのようなもののはずあとは日本と同じように歯の中を消毒して、接着剤入れて、金属片詰めて。丸めた脱脂綿を噛まされて、助手の男性は日本語で言いました。「じゃあこのまま15分噛んでてくださいね」長っ…！それは無理！さすがに無理！！と思いましたが、実際には1分ほどで外してもらいましたが、15分ってなんだったんだろう処置終了後は、会計を済ませ診断書をもらっておしまい、なんですが、日本語の診断書に時間が必要だったので、後日連絡をもらうことになりました。ちなみに料金はRp.450,000。思っていたより安かったのでよかったです。今回の受診については、①言葉に関しては難しいものでなければ、意思疎通は充分可能、対応も丁寧で安心です。②診療所も普通のちょっと古い？位の部屋でしたが、整理整頓されており綺麗でした。③処置そのものは少し雑だと思わなくもないですが、まあこんなものかな、と。何はともあれ、無事終了です。今夜から、ご飯を普通に食べられる
19Mar
- 歯の詰め物が取れました(o_o)
  Selamat sore♪大事件です。歯の詰め物が取れました遡ることおよそ20時間前。寝る前の歯磨きをしていた時にそれは起きました。左奥の大臼歯を磨いていると、歯ブラシの毛の先がついっと引っかかった感があった後、硬いものがころりと舌の上に転がりました。口から出てきたものはいびつな形の金属片。慌てて舌で探ると大きな穴があいています。いつも通り、普通に磨いていたんです。なんの予兆もありませんでした。うええ、やばい、どうしよう！？ここは海外で、普通に歯医者とか行けないのに！？と一瞬パニックに陥りましたが、とりあえず歯磨きを完遂。詰め物を戻そうかとも思いましたが、変に取れなくなっても困るので洗うだけにとどめました。まず、渡航の際に夫の会社からもらった海外旅行保険の書類を取り出し、内容確認です。保険の説明を聞いた時、歯科治療は適用外だと聞いた気がしていたのですが、やっぱり歯科治療費用の欄は上限0=対象外でした。確かに、これまで海外旅行の際に確認した別の海外旅行保険でも、歯科疾病は適用外だったように記憶しています。次にネットで医療機関の検索をかけると、1番に日本語対応可の病院がヒットしました。その名もタケノコ診療所歯科もあって、日本語対応、海外旅行保険にも対応しているみたいです。しかもアパートから最寄りの病院支払いにカードが使えるかなーと思いつつ、そこまで終えた時には、出張中の夫に「事件です！」LINEを送る程度にはショックから立ち直っていました。夫曰く「保険は適用外だったはずだけど、明日、会社に確認する」とのこと。ここまでで、海外旅行保険は使えないであろうことがわかったのですが、海外での受診自体初めてということもあり、保険会社のヘルプラインに電話をしてみることにしました。時間はもう22時を回っていたのですが、電話は24時間対応のフリーコールだったので。（実際は携帯ではフリーコールが使えず、普通に国際電話をかけたら、一旦切って折り返しかけてくれました）詳細を説明したところ、歯ブラシが引っかかって取れたのなら障害扱いで保険が適用されるとのこと。もし虫歯が進行して外れたのなら、やはり適用外ですが、との説明もあったので、最終的には診断結果次第ですが。後刻、メールで書類や手続きの方法を送ると言ってもらい、電話は終了。説明も丁寧で簡潔、とても安心できる対応をしてもらえたので、かなり安心感がありました。こら、海外で病院行かないといけなくなった時、すごく嬉しいかも一通りすべきことは終えたので、昨夜は眠りました。あとは病院の予約と、書類の準備、そして受診です。続く
18Mar
- 人生で選ぶ選択肢は全部正しい
  Selamat siang♪今って日本では卒業式のシーズンなんですね。気温の高さにすぐ今が何月何日なのか見失います単身の方とかが帰国されたり、甥や姪が卒園式だったっていうLINEが来たりして、思い出すのですが。この上、夫がいないと曜日感覚も狂います昨日は寝たい時間に寝て、今朝も起きたい時間に起きました。朝食べたのは食パンにふりかけをかけたもの。ガーゼケットを洗いたくなったので洗濯機を回して、ホコリが気になったので軽くモップがけして。今夜は卵を食べたいと思ったので買い物に行きました。近くの現地スーパーなのですが、森のたまごを置いてたりするので、それとメグミルクのスライスチーズを買い、おまけにトッポスターバックスに寄って、コールドブリューコーヒーをタンブラーに入れてもらおう、ついでにチャージしようとしたら、何故か出来ず一生懸命説明してくれてましたが、出来ないことしかわかんない。結局、何故か値段そのままでサイズアップされたコールドブリューコーヒーを、現金で買って帰ってきました（笑）こちらに来て思ったのは、意外と言葉がわからなくても住めるということ。言葉を覚えなくても、買い物やお出かけは可能でした。旅行もそうだと言えばそうですが、何とかなるものなんですね。言葉を覚えようとしなくても、暮らしていける、という前提がある。その上で私はどうしたいのか。世の中って本当に正解なんてないんだなと、最近思えるようになってきました。私は無意識のうちに答え探しというか、常に正解を探して生きてきて、やる前から正しい道を探す癖がついています。失敗したくないし、成功したいし、幸せになりたいし。でも、そもそも生まれてきた理由って、どうも生まれてきたかったから、経験したかったから、しかないようなんですよね。じゃあ何を選んでも、正しい選択でしかないんじゃないかと。言葉を覚えるための時間や労力を、別のことに使うのも。言葉を覚えてこちらの人とのやり取りを楽しんだり、言葉が分からないストレスから逃れるのも。どっちも正しい。じゃあ、私はどうしたい？そう自分に尋ねた時、私はやっぱり言葉を覚えたいと思いました。こうやって、時々したいことを掘り下げて見つける時間を作るのは大切で楽しい作業だなぁ。モチベーションも上がりそう今日もそんな徒然記事でした。
17Mar
- 好きなことをするということ
  Selamat siang♪えっと。本日のブログは徒然です。今朝、夫が国内出張に出かけていきました。つかの間の一人暮らし。多分、夜がとっっっても長いことでしょう1人暮らしをしていたこともあるし、ある程度は1人時間が欲しいタイプです。でも、元々祖父母も含めた大家族だったり、4人兄弟だったりで、ひとりぼっちはちょっと苦手です。想像力（妄想力）豊かなので、怖がりというのも苦手なことに拍車をかけてるかもしれません。スピリチュアルは好きなんですけどね、いわゆる怪談の類は大嫌いです。子どもの頃、祖父母が夏休みに『あなたの知らない世界』を観るのが嫌で嫌で仕方なかったのを今でもはっきり覚えています。今となっては、結構荒唐無稽な話もあったように思いますがとりあえず1日は知り合いの奥様に遊んでもらうことになってるので、それ以外の日は思いっきり好きなように過ごそうと思います。この好きなように、というのが意外と曲者なんですよね。しなきゃいけないことよりもしたいこと、好きなことをしよう、という風潮が、今少しずつ流れとしてあるように感じています。でも、親の言うことを大人しく聞いてきた私にとって、好きなこと、したいことはすぐに正しいか正しくないかの判断に置き換わりがちなのです。今は地道に矯正中というか、制限解除をしていってる状況です。好きなメニューを頼むところから始まって、母親が毛嫌いしていた投資を（内緒で）するところまで進んできました。今回のチャレンジは、何もしないこと。つい何かを（した方がいいかな、と）始めてしまうので、したいのかそうでないのかを見極めて動く練習をしてみるつもりです。あとは気が向いた時に瞑想とかヨガ、ストレッチ辺りを。ひとりぼっちでどこまで自分と向き合えるのか、ちょっと楽しみになってきました。昨日買ったコーヒー豆についてきたプルメリアのクリップ。貯金箱に挿してみました
16Mar
- 移動ふれあい動物園？
  Selamat malam☆今日は土曜日、夫とお散歩がてら歩いてお出かけしてきました。結構蒸し暑かったので、そのうち雨が降るかなと思ったのですが、夜になっても降ってこない。今夜は熱帯夜か出かけた先は近くのモール。土日や休日の午後は現地の人たちでかなりの賑わいを見せる場所です。ATMや大きなスーパー、衣料品店、ホームセンターやご飯屋さん、コーヒーショップまであり、とりあえず日常のものは揃います。今日も一通り見て回り、そろそろ帰ろうかと思った頃、いつもは屋台のような店が並ぶスペースに、何かが並べてあるのに気づきました。いくつも並んでいたそれは、たくさんの水槽や鳥かごで、どうやら子ども向けの動物イベントのようでした。ブースでチケットを買って、ゲージの中にいる猫やウサギなどに触って楽しむもの、というだけなら日本にもありそうです。大きなリクガメがいたのも、南国っぽくてありです。が。手前の水槽にいたのは蛇やトカゲなどの爬虫類が数種類、ずらっと並べられていました。さすがは南国と言うべきか。しかも白いゲージのうちの1つには、リクガメに混じってニシキヘビがそのゲージだけはふれあい禁止であることを信じたい…！ちょっと衝撃だったからか、可愛い哺乳類の写真を撮り忘れてしまいました。ギリギリ撮れたのはこれ。なぜか鳥かごの外にあるトウモロコシを、中から必死にかじろうとするオウムでした。
15Mar
- 鉄瓶デビュー♡
  Selamat pagi♪インドネシアに来てから1ヶ月半、船便が届いてから20日。ようやく、鉄瓶デビューしました元々は血が濃かったのか、貧血の要素はなかった私ですが、子宮内膜症を患ったあたりで貧血と診断されたことがありました。その時は確かに階段登ったら息切れしてたので、貧血って本当に酸素運んでるんだ！と思ったものです。ちなみに、貧血と診断されなくても、潜在的に鉄が不足している隠れ貧血（潜在性鉄欠乏症）というのもあり、毎月生理で血液を失う女性は割とこれが多いそうです。フェリチン検査という細かい血液検査をしたら分かるんですが、普通調べないみたいなんでも鉄分には非ヘム鉄とヘム鉄の2種類あって、野菜など植物性のものに多く含まれるのは吸収率の低い非ヘム鉄の方。しかもビタミンCなどと一緒でないとダメ。もう一方のヘム鉄は肉や魚といった動物性のものに含まれているのですが、吸収率が少し高めとはいえ、それでも10〜20%と、そもそも鉄分は吸収しづらい成分なんだそうです。そんなことを調べているうちに、日常で無理なく鉄分補給するには鉄の調理器具、フライパンや鉄瓶がよいと知りました。そこから鉄瓶探しが始まったのですが、鉄は元々黒いし、鉄瓶もほとんど黒が茶色。最近はカラフルな急須が出てきてますが、それだと内部がホーローコーティングとかされてて、鉄分が溶け出さない数年経って半ば諦めかけてたんですが、インドネシア渡航準備であれこれ買い物をしていた時に、ついに好みどストライクのものを発見したのです！ふくねい屋さんの白い桜柄もう、可愛くて可愛くておねだりしてクリスマスプレゼントに買ってもらいました容量たっぷり1.2Lで、直火OK。（傷むので直火よりIHの方がいいそうです）重さは1.5kg。鉄なので重いです。急須としても使えるように茶こしもついてました。これでお茶沸かすのもいいですね。そして今朝、満を持して（？）の白湯作り。①鉄瓶にミネラルウォーターを注ぎ、蓋をしたままコンロにかけて待つことしばし。②6分目くらいのお湯が7〜8分で沸騰したので、そこから蓋を外して15分、ボコボコ沸騰させ続けます。③出来上がったものを自然に冷まして、約50℃くらいになったら出来上がり。白湯の効果は基礎代謝のアップ、冷え性の改善、デトックス効果などなど。これに鉄瓶による鉄分補給が加わるなんて、素晴らしい働いていた頃のことを思うと、のんびりお湯を沸かして、ゆっくりいただく時間はとっても贅沢。長くお付き合い出来るよう、大事に扱いたいなぁと思います。一緒に買った鍋敷きも桜
14Mar
- リブログ記事日本はこれから花の季節
  Selamat pagi♪今朝、アプリを開いたら、1年前に書いた記事が上がってきてました。夜空に白く浮び上がる木蓮の写真、懐かしいなぁ。先日、母親から3分咲き位の梅の花の写真を送ってもらったのですが、そろそろ満開、散り始めてる頃でしょうか。田舎の細道が渋滞する時期も終わりです。梅が終わって、桜が始まる前に私の大好きな木蓮の花が咲きます。夜闇にランプのように灯る木蓮の花、今年は見ることが出来ないと思うと、うっかりホームシックになりそうですインドネシアでは日本といえば桜、桜といえば日本、というくらい強いイメージが根付いてるみたいですね。桜まつりと銘打ったイベントもあるし、ホテルの名前にもよく付けられています。そして、調べてみるとインドネシアにも桜がある！？ジャカルタのあるジャワ島の東、スラバヤには『桜』が植えられているんだとか。積極的に桜を観に来て、とアピールしているこの花、実は桜ではなく別の花らしいのですが、似た花でも花盛りは見てみたいですまた、中部ジャワ本物の桜を植樹してサクラパークとして整備している場所もあるそうです。こちらは高地のようなので、上手く育てばお花見もできるのかも知れません。木蓮も誰か植えてくれないかなー。そしたらアウトドア苦手でも、山登り頑張りますが日本はこれからどんどん春の花が咲いてきますね。梅、菜の花、木蓮、桜、桃、花水木、チューリップ、たんぽぽ、スイートピー、ラナンキュラス、アネモネ…。うわー、見たいなぁ。こちらは生花売ってるところがほとんどないので、ものすごく花に飢えてます。プルメリアとかだけじゃ足りない〜せめて、家族に写真を送ってもらってもお花見しようと思います。来年は木蓮の時期に帰りたいものです。
13Mar
- アルコールランプの燃料GET♪
  Selamat siang♪今日は朝からいいお天気。といっても薄曇りな感じです。こんな日は近くのカフェまでコーヒー飲みに散歩に出かけてもいいかも。インドネシアはコーヒーの産地だから、コーヒーショップが多いですし。本来というか、元々の飲み方としては、挽いた豆にお湯を直接注いで、砂糖を入れて掻き混ぜ、上澄みを飲むそうです。でも、現在はドリップしたりするお店が増えて、Instagramでは屋台でペーパードリップしてるお店も見かけました。サイフォンやフレンチプレスなど、淹れ方を選ばせてくれるお店もありますよ。私はまだよく味がわかんないので、選ぶ所まで行ってませんが。ただ、コーヒーは好きなので家でも豆を挽いてます。付き合いたての頃、夫に「美味しかったからまた淹れて」と言われてから、ずーっと豆は切らしてません基本はペーパードリップなんですが、結婚後に姑からサイフォンを貰ったので、たまにそれを使うことも。アルコールランプとかお湯が移動するとことか、あの実験ぽいのが楽しくて、こっちに来てからも当然飲むつもりで持ってきました。…が。燃料用のアルコールがない元々、燃料用のアルコールは危険物に該当するので引越しの航空便、船便はもちろん移動の飛行機でも持って来れません。でも、燃料用ならこっちにもあるだろうと軽く考えてたら、言葉の問題もありますがなかなか見つからず。Ace（ホームセンター）hypermart（大きめスーパー）イオンモール（見つけられず）諦めかけた頃、1番家に近い現地スーパーで、キャンプに使うような固形燃料やロウソクと一緒にそれらしきものを発見しました。夫が片言のインドネシア語で、これはアルコールか？ランプに使えるか？と尋ねると、OKとの回答が！同時に飲めないよーとも伝えてくれました。日本人だから飲むと思われたのかな？それがこちら。その名もSPIRITUS。どこにも原料とか書いてないんですよね。「キャンプやピクニック、料理に」とか「子どもの手の届くところに置かない」とかはあるんですけど。中身青いし…。何はともあれ、ようやく手に入った燃料をアルコールランプにセットし、2ヶ月ぶりくらいにサイフォンでコーヒーを抽出しました。…。……。………。美味し〜このゆったりした待ち時間、そのあとの香りを楽しみながら味わう時間、至福ですインドネシアはルアックコーヒーやマンデリンが有名みたいなので、またいずれ現地の市場で買って飲んでみたいと思ってます。
12Mar
- インドネシアの電子マネー【OVO】チャージ編
  Selamat siang♪昨日はOVOのインストールについて書いたので、今日はチャージ方法について書いてみようと思います。ちなみに、インドネシアではチャージって単語は通じないんです。Top up（トップアップ）と言うそうで、OVOの画面でもそこから手続きします。Top upの方法は下記の5種類。・デビットカード（Kartu Debit）・ATM・インターネット，モバイルバンキング・提携店舗（Merchant）・OVOブースデビットカードの項目以外はインドネシア語でTop upの手順が記載されています。なお、5種類のうち上から3つは、インドネシアの銀行しか対応していません。クレジットカードにも対応していないようなので、銀行口座を持っていない人は、店舗かブースで店員さんに手続きしてもらうことになると思います。私も持っていないのですが、夫がmandiri銀行の口座を持っているので、ATMからTop upしてみました。まず、カードを差し込み、言語（今回は英語）を選びます。次に暗証番号を入力。ここまでは口座からの引き出しをする場合等と同じです。次のメニューで、PAYMENT／PURCHASE（支払い／購入）を選択。メニューが多いので、E-COMMERCEが出てくるまで、OTHERSでページを送ります。5桁の番号を入力する画面になるので、OVOの番号『60001』を入力し、CORRECTを押します。たまにこの番号が変わることがあるみたいなので、右下のリストから確認してもいいかもしれません。次に入力するのはOVOのID、つま携帯電話番号です。やたらに桁数があるように見えますが、普通に余らせて入力して大丈夫。上の画面で再度CORRECTを押すと、Top upする金額入力の画面になるのですが…撮り忘れました携帯電話番号の入力画面とほぼ同じだったと思います。金額を入力し、CORRECTを押すと1つ目の確認画面になります。OVOに登録した名前も出てくるので、電話番号や金額と合わせて確認します。他の手続きの際には、複数項目から番号を選ぶようになっているのだと思いますが、OVOは項目が『1』しかないので、問題なければ『1』と入力してYESを押します。ようやく、最終確認画面に来ました。mandiri銀行のATMではなかったですが、場合によってはBILL AMOUNT（請求金額）の下に、ADMIN FEE（管理費）が加算されるのかもです。これで完了。ATMでYESを押すと、間もなくOVOのアプリに通知があり、残高が増えます。（通知は右上のベルのマーク）お店で使ってみたら、やっぱり簡単また記事にしようと思いますが、種類の多いお札を探す手間が省けるし、小銭が増えないので助かりますよ。店舗やブースなどのTop upの方法もまたそのうち、試してみるつもりです。
11Mar
- インドネシアの電子マネー【OVO】インストール編
  Selamat pagi♪インドネシアでは、様々なお店で電子マネーが使えます。飲食店から本屋、人や食べ物のデリバリーサービスまであらゆるものが対象で、それを使うと10%や5%といったキャッシュバックがポイントでなされるというものです。あちこちの店頭に看板があって、そのなかでも私がよく見かける電子マネーは紫色がベースのOVOと白に緑で示されたGojekの2つ。私はより普及しているらしいOVOを使ってみることにしました。OVO finance開発元:Visionet Internasional, Pt無料posted withアプリーチアプリをダウンロードし、名前や電話番号、メールアドレスの入力やパスワードの設定などを行います…が、インドネシア語なので、Google翻訳に頼りつつの作業となりました。ダウンロードしたアプリを開き、「JOIN NOW」から入力開始です。必要事項を入力するページを撮り忘れたのですが、・氏名（Nama Lengkap）・携帯電話番号（Nomor Ponsel）・メールアドレス（Email）を入力し、・規約に同意する（Saya setuju dengan Syarat & Ketentuan）にチェックを入れて次へ進みます。携帯番号に認証コードがSMSで送られてくるので、次の画面で入力します。最後にアプリを立ち上げるための暗証番号を決めて入力します。数字6桁で、確認のために2回入力します。登録完了！お疲れさまでした私は家でちょこちょこいじってたら、すぐに使えるようになりましたが、OVOのブースに行けば係員さんがしてくれるそうです。
- 今朝思ったこと。
  2年前の3月にこのブログを始めたのは、今より幸せになりたいと思ったからでした。初めての恋人（今の夫）や幸せを失いたくない、という怖さから、自分を変えたくて始めたものです。今思うと、失いたくないものが『ある』その幸せな状態が『ある』それを味わえる自分が『いる』そのことに気づくことがまず最初の1歩だったのかな、と思います。それからも悩んで笑って沈んで浮かんで、2年前には想像もできなかった場所に立っています。この先も生きている限り揺れることはあるだろうけれど、生きていて、ここに在るからこそ味わえるこの気持ちと、これからも付き合っていきたいと思います。
10Mar
- これも経験！？
  Selamat sore♪今日は午前中からお買い物→お昼ご飯→カフェ→お買い物のフルコースでした。休日なので運転手さんお休みで車なし、徒歩でだいたい4.5kmほど歩いたのかな。暑いですが、たまには運動も必要ですね。噂によると、こちらで運転手とメイドさん付きで生活されていた方が、帰国後の買い物などの生活で疲労骨折したりすることもあるとか可能な範囲で、ちゃんと運動しとかないと危険なようです。さて、昨日はのんびりdayだったので、夕飯を食べに外に出たついでに、買い物もしてきました。果物や野菜なんかを購入しつつ、今度パンケーキ焼いたら添えようと思って、アイスも買って帰宅後、夫がデザートに食べるために早速開封したのですが、その途端予想外の匂いが。それは現地スーパーでよく嗅ぐ匂いでした。慌ててパッケージを確認したところ、そこにはドリアンの文字がだって、このパッケージならバニラって思いません！？日本なら間違いなくバニラ、100歩譲ってバナナでしょー！？2人で大笑いして、これも経験だということで恐る恐る食べてみました。…。……。………。味はそんなに特徴がないというか、まあバニラアイスっぽいようなあっさりめのお味。ですが、口に含んだ瞬間、鼻に抜ける匂いはやはり受け入れがたいあの匂い。スーパーで熟れたものを並べてある時ほどの強烈さはありませんでしたが、それでも私たちの口には合いませんでした熟れるほど匂いが強くなるので、まだ新鮮な早いものならきっと食べることは可能ということが分かっただけでも収穫、かな。ということで、なんとか3口くらい食べて、あとはもったいないけどゴミ箱へ。今後、アイスだけでなく何かのお菓子を買う際は、必ず味を確認しようと誓いました。ちなみに今日、リベンジするべくバニラアイスを買ってきました。バニラのパッケージは青かったです。
09Mar
- のんびりday
  Selamat sore♪風邪をひいてしまったようなので、昨日に引き続き、今日ものんびり過ごしています。朝はいつもよりゆっくり寝て、音楽流しながらぼーっとして、お昼は夫と一緒にパスタ作って食べて。そして今、アパートの敷地内にあるカフェでお勉強というか、手帳タイムをすごしています。こちらのカフェ、この間の刺繍の会の時に初めて来たのですが、家具屋さんに併設されているところです。チーク材の家具やまな板がいくつか置いてあって、同じく木製の大きなテーブルでコーヒーをいただけます。店内はJAZZが流れていて、静かな空気の中でリラックス出来るので、すぐお気に入りになりました。店員さんも静かに座ってるだけなので、本当に居心地がいい食べ物はないけど、飲み物の種類はそこそこあります。外観が家具のショールームっぽくて、外から見ると暗そうだからなのか、お客さんがほとんどいない…というか、今は私たち夫婦だけです。一人で来ても長居できそうなので、入り浸ってしまいそうですお部屋にいるとダラダラしたり（別にいいんですが）、勉強に身が入んなかったりするので、近くにこういう場所があるのは嬉しいですね。それにしても、チーク材の家具って落ち着いた色合いで、凄くいいですね日本に帰ったら、こういう家具1つずつ吟味して買っていきたいなぁ
08Mar
- お疲れモードのとき
  Selamat siang♪何をした訳でもないのにちょっと疲れが出ています。インドネシアに来て1ヶ月経つので、張っていた気が緩んだところに、ちょこちょこ予定が入ったりして許容量を超えたのかもです。そういえば疲れた時のリフレッシュの仕方って人によって違いますよね。みんなと騒ぐことがリフレッシュになっていい人もいれば、1人で過ごす時間が必要な人、ただただ眠る人もいます。私は1人時間が欲しくなるタイプなので、本日午後は買い物だけ済ませて、ソファでのんびりしています。カフェでのんびり読書やて手帳タイムというのもお気に入り人といるのは楽しいし、苦痛なわけではないのですが、つい気を遣うというか、取り繕ってしまうので、長時間とか毎日だと疲れるんです。気を遣わなければいいというふうに言われることもありますが、それも難しいし、やっぱり1人時間＝充電時間という感じ。昼寝したりもしますが、起きてても別に休めるというか。ちなみに夫は疲れるとよく眠ります。こちらのタイプは、ロングスリーパーの人に多いのかな？それともロングスリーパーがみんなそうなのか、それはわかりませんが。（私はショートスリーパー）今回の疲れは、久々にガッツリできてしまった口唇ヘルペスと軽い喉風邪によって自覚しました。口唇ヘルペスって1度出来ちゃうと治りが遅いし、気持ち悪いし、痛いし、なので結構ブルーになります本当は、少し前辺りからのご飯作るのおっくうだな、で気づけばよかったんですけどね。大したことじゃないことなのにおっくうだと思った時はお疲れサインなので、もうちょっときちんと自分と対話しないとです。疲れの原因はインドネシアの暑さと夜の寝苦しさ、環境が変わったことによる心身のストレスなどが影響しての疲れだと思われますので、まずリラックスできる環境として1人時間を確保。口唇ヘルペス対策としてビタミン剤とレメディを、喉風邪対策に葛根湯を服用して様子を見てます。あと、暑さ対策の1つにアクエリアスを作って飲むことにしました。これ、意外と忘れがちなんですけど、暑いので結構汗かいてるはずなんですよね。日本の夏にもうっかり水分不足やらかすのですが、こういうの飲んだらあっさり元気になることも多いです。今日これを書いているうちに、珍しく眠気がしてきたので、ちょっと昼寝しようかな。今夜の夕飯をどうするかは決めてませんが、少しでもおっくうだと思ったら、何もしない選択もありですね。疲れを甘く見ると引きずってしまうので、注意したいと思います。本日のお昼ご飯は現地料理のお店Asem-asemでお弁当を買ってきてもらいました辛くないのをチョイスしてもらったら、美味しかった〜♪これでRp.27000（日本円で210円くらい）なので、とてもリーズナブルです。
07Mar
- スマレコンモール（Summarecon Mall）に行ってきました
  Selamat malam♪今日はバリのお正月ということで、インドネシアは休日です。バリ島では静寂の日ということで、「外出，労働，火気・電気，殺生禁止」、1日静かに瞑想をする日だそうです。ジャカルタのあるジャワ島では特に変化のない休日なので、モールにお出かけすることになりました。お目当ては扇風機とスーツケース日中はともかく就寝時にエアコンをつけると寒い、消すと暑いで時々困るので、扇風機を使って快適に過ごそう！となりました。スーツケースは夫の国内出張用に一つ欲しかったので、持ち込み可能サイズかもうひとつ大きいものかで悩みつつのお買い物です。Summarecon Mall BEKASI到着後、早めのランチをとったのがこちらのNanny's Pavillon（ナニーズパビリオン）。よくわからない名前ですが、パスタやパンケーキ、ハンバーガーなどがありました。私が頼んだのはマッシュポテトのパンケーキちょっと粉が多かったのか固かったですが、味は良かったです。夫の食べたチキンハンバーガーも美味しかったです♪ご飯屋さんはローカルなものから日本のものまで色々あって、丸亀うどんや牛角、すし亭もありました。途中UNIQLOでお買い物してから、扇風機を買いに、インドネシアのホームセンターAceへ。業務用の大きなものから卓上の小さなものまで幅広い品ぞろえでしたが、小さめのアンティーク風のを買いました。首も回るし、強さの変更もできるし、可愛いので大満足お次はスーツケース。これはチェックしていたものがあるんです。日本のメーカーが海外メインで展開していたLOJEL（ロジェール）ブランドのCUBOという商品。片側から出し入れできて省スペース、その外側にパソコンなんかを入れられるポケットが付いていて、マチが広がるエクスパンダブル機能がある上にキャスター2輪仕様サイズは迷った末、機内持ち込みが可能なタイプ、色はエレクトリックブルーという少し明るめの紺色にしました。お店には所狭しとスーツケースが置いてあるのですが、このシリーズのこの色はない？と尋ねたところ、全然別の大容量スーツケースの中から70Lが、さらにその中から37Lサイズのものが出てきましたそれも、こっちを開けてみて、あ、違う、あっちを開けてはこれじゃない。まさにマトリョーシカ！楽しませていただきました。全部終わった頃には空いていたモールもかなりの人出になっていたので、コーヒーを飲んで早々に帰ることにしました。コーヒーショップも色々あるのですが、MOKKAというお店でアイスラテとホットコーヒーを頼みました。5種類の豆から選べて、丁寧に出してくれるので、ホットがおすすめかも。アイスラテも美味しかったですわりと行きやすくて大きめのモールなので、多分また来ます。今夜からは快適な夜を過ごせそう
06Mar
- 久しぶりのカレーうどん♪ 〜参河〜
  Selamat malam☆こんばんは。今日は意外と外が涼しくて、過ごしやすい1日でした。朝雨が降ったからかな。本日の予定は初参加の刺繍の会先生に来てもらって、カフェで好きなものを刺繍します。クロスステッチから、ビーズ刺繍、ハーダンガー刺繍まで幅広く教えて貰えるそうで、初参加の私はビーズ刺繍のピンクッションを作ることにしました。見本通りに作れるのかドキドキですが、頑張ります。午前中いっぱい、コーヒー（場所代として飲みます）ほかの奥さん達とお喋りしながら作業をしました。お昼になったので今日の会は終了、お友達の車に乗せてもらってご飯を食べに移動です。本日のお店は日本食レストラン・参河（みかわと読む）。日本語の「いらっしゃいませ〜」がお店に響きます。初めてのお店で頼んだのは、お友達にオススメされたカレーうどんそれも唐揚げと温玉がのったカレーうどんMAXです♪辛過ぎず、甘過ぎず、日本っぽいとろりとしたカレーがうどんによく絡んで美味しい意外と小ぶりだったので、唐揚げがのっててもペロリといけました。男の人にはちょっと物足りないかも？お皿にお茶菓子もついてきて、ついついお喋りが弾み、長居しちゃいました。また夫と一緒に来てみたいな、と思います。UDON&COFFEE MIKAWA（参河）
05Mar
- インドネシアの蟻事情
  Selamat siang♪朝方降っていた雨も止み、今日も暑いです。こんな日は午前中にお出かけ予定を済ませるに限ります。ちょこっと買い物して、コーヒー飲んで帰ってきました。さあ、お昼ご飯作ろうかなと台所に立ったところ、蟻の行列を発見。昨日の夕飯の時、材料の一部が飛んで残ってしまっていたようです。痛恨のミス！こちらは来てからお馴染みになっちゃいましたので、今さら驚きはしませんが。蟻には申し訳ないですが、とりあえず拭き取ったりしてお片付けしました。インドネシアでは、蟻が部屋の中に行列を作るのはよくある話のようです。蟻の活動が活発になる気温が24℃以上らしいので、それもあるかも。日本だと普通、上層階までは登ってこないんですけどねー。多分、壁の中とかに巣を作ってるんだと思います。で、施工の甘いところから侵入してくる。そんな感じなので、撲滅はきっと難しい気がします。出てきたらその都度、対処しながら過ごすしかないかな、と。ということで、今日も置き型殺蟻剤アリメツを設置しました。蟻の好物である糖蜜とホウ酸（と水分）を混ぜたものらしいです。アリメツ 55g370円Amazonアリの巣コロリと迷いましたが、なんとなくよく効きそうなこちらにしてみました。プラスチックの容器に液体が入ってるので、付属のトレイに垂らして置いておくだけ。食べた蟻が巣に持ち帰って、巣の中全滅、というのはアリの巣コロリと一緒ですね。さて、ちゃんと効いて、いなくなってくれるといいのですが。
04Mar
- 片栗粉探し
  Selamat sore♪今夜は何を作ろうかな、と考えていて、片栗粉がなかったことを思い出しました。日本からの船便に入れ忘れてたので、この間海老マヨが上手く作れなかったんですよね。ということで、現地のスーパー『Farmers Market』に片栗粉探しに行ってきました。ここは日常の買い物に利用していて、オレンジなどの果物やジャガイモ、玉ねぎのようなどこで買っても同じものや、日本のものでなくて大丈夫なものを買いに来ています。お肉とかお魚、卵はなんとなく怖いので、ちょっと離れたところにある日本人向けスーパーで買っています。粉関係の棚はこんな感じ。トウモロコシの粉？みたいなのがたくさんありました。ちなみに奥の半分は全部小麦粉。上から順に水色が薄力粉、濃い青が薄力粉〜中力粉、緑が強力粉みたいです。ほかにも、タピオカ粉とか米粉とか。それなりに種類はあるみたいです。そしてこちらが片栗粉。Tepung Saguとあるので、サゴ粉ってことですね。サゴはサゴヤシというヤシの木などから取れるデンプンのことなので、カタクリやジャガイモから作られる日本の片栗粉とはちょっと違うのかな、と思います。一応触ってみた感触は、キュッキュッとしててよく似てました。これで煮物や汁物のとろみ付けも出来る〜それにしても、棚から粉の袋を取っただけなのに、手が粉で白くなってしまいました。こういうのもインドネシアではよくあることです。