お洒落探しの アップルです。

今日のNYは雨寒いです。まったく最近の気温の差は 読めません・・・ よくよく考えたら私は明後日には NYを旅立ち久しぶりの日本でございますよ。あぁ~ 何が嫌って飛行機の時間です。NY~東京まで直行便で 約13時間です。この間 寝る食べる読む見る聞くを繰り返し ・・・やっとのことで成田空港に着き その後 公共のトランスポーテーションを使い実家へ って感じです。チャンミンの言っていた散々飛行機に乗って まさに その気持ち分かるわぁ~ 本当に散々って言葉がぴったりです。

ちょうど日本に帰っている間に 学生時代のお友達がNYに来ると言うメールをもらい残念 NYでお会い出来ませんが 東京でお会い出来ますとお返事をしました。しかも彼女のお家は なんと東京ドームの裏ですわっ! 彼女が以前言ってました。ドームでコンサートがあると地響きがするって きっと東方神起のライブ3日間も その地響きに迷惑するんだろうなと だから東方神起のコンサートに行くって言うのは止めておこうかとも 思いましたが・・・告白しました。(笑)

そんな訳でも 何でもない理由ですが 今日の私は東方神起の SHEを聞きたい雰囲気でした。私はこの曲の歌詞を初めて知った時 男性でも最後の男になりたいって思うんだぁ~と 思ったものです。女は最後の女になりたがり 男は最初の男になりたがるってのが 通説だと思っていましたから・・・ユーミンの歌でもありましたよね。確か・・・ さて 私は最後の男になりたがる 男に惚れるのだろうか?・・・多分 それはないだろうと思ったが あっ それがもし ウリチャミだったら話は変わるかなっ アハ




SHE 東方神起

ぬんがまど ぼよよ
눈감아도 보여요
目を閉じても 見えるよ


もるり いっそど あらよ
멀리 있어도 알아요
遠くにいても わかるよ


くにょが おるまな いぇっぷん さらみん ごんじ
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
彼女がどれだけ 美しい人なのか


そんど もっ でげぬん ごりょ
손도 못 대겠는 걸요
手も触れられないんだ


っけじょ ぼりる こっかたよ
깨져 버릴 것 같아요
壊れてしまいそうで


くにょが おるまな よりん さらみん ごんじ
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
彼女がどれだけか細い人なのか


さらむどぅる そげそ うっこ いんぬん
사람들 속에서 웃고 있는
人たちの中で笑っている


ちょ ちょんさぬん なえ ぐにょじょ
저 천사는 나의 그녀죠
その天使は僕の彼女なんだ


あいがち ちゃらんすろうぉよ
아이같이 자랑스러워요
子供みたいに誇らしくて


ぱぼ がとぅん ぴょじょん どぅぇぼりょよ
바보 같은 표정 돼버려요
バカみたいな表情になってしまうよ


ちぇばる ねげまん うそよ oh SHE~ SHE~
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
どうか僕だけに微笑んで oh SHE~ SHE~


たんしんえ っくちご しぷんごりょ
당신의 끝이고 싶은걸요
あなたの最後になりたい


く ごまに ちょんぐぎん ごりょ
그 곳만이 천국인 걸요
そこだけが天国なんだ


せさん はな っぷにん oh SHE~ SHE~
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
この世でひとりだけのoh SHE~ SHE~


ちゃじょんしみ かんはん さらむ
자존심이 강한 사람
自尊心が強い人


ちょるて うるじ あぬん さらむ
절대 울지 않는 사람
絶対泣かない人


くにょぬん おるまな とかん さらみん ごんじ
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
彼女はどれだけ忍耐強い人なのか


ゆちはん ね じゃんなねど
유치한 내 장난에도
幼稚なぼくのいたずらにも


めぼん ちゅるごうぉはじまん
매번 즐거워하지만
毎回楽しんでいるけど


くごし ちんしみじ もる ってど いっそよ
그것이 진심인지 모를 때도 있어요
それが本心なのかどうか わからない時もあるよ


あるみょん あるすとろく もるげっそ
알면 알수록 모르겠어
知れば知るほど わかんなくなる


ちょ さらみ なえ ぐにょじょ
저 사람이 나의 그녀죠
その人がぼくの彼女なんだ


あいがち ちゃらんすろうぉよ
아이같이 자랑스러워요
子供みたいに誇らしくて


ぱぼ がとぅん ぴょじょん どぅぇぼりょよ
바보 같은 표정 돼버려요
バカみたいな表情になってしまうよ


ちぇばる ねげまん うそよ oh SHE~ SHE~
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
どうか僕だけに微笑んで oh SHE~ SHE~


たんしんえ っくちご しぷんごりょ
당신의 끝이고 싶은걸요
あなたの最後になりたい


く ごまに ちょんぐぎん ごりょ
그 곳만이 천국인 걸요
そこだけが天国なんだ


せさん はな っぷにん oh SHE~ SHE~
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
この世でひとりだけのoh SHE~ SHE~


Oh なん くにょる あらよ Baby
오 난 그녀를 알아요 Baby
Oh 僕は彼女を知ってるBaby


な っぷにじょ
나 뿐이죠
僕だけだよ


さらんはぬん さらむまん ある す いっじょ
사랑하는 사람만 알 수 있죠
愛する人だけが知ることが出来るんだ


くにょえ ぬんむるっかじ
그녀의 눈물까지
彼女の涙まで


あいがち ちゃらんすろうぉよ
아이같이 자랑스러워요
子供みたいに誇らしくて


ぱぼ がとぅん ぴょじょん どぅぇぼりょよ
바보 같은 표정 돼버려요
バカみたいな表情になってしまうよ


ちぇばる ねげまん うそよ oh SHE~ SHE~
제발 내게만 웃어요 oh SHE~ SHE~
どうか僕だけに微笑んで oh SHE~ SHE~


たんしんえ っくちご しぷんごりょ
당신의 끝이고 싶은걸요
あなたの最後になりたい


く ごまに ちょんぐぎん ごりょ
그 곳만이 천국인 걸요
そこだけが天国なんだ


せさん はな っぷにん oh SHE~ SHE~
세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
この世でひとりだけのoh SHE~ SHE~