みなさん、ちわちわ。
朝起きて、トイレに行ったらブレスレットを落としてしまい、
朝一からトイレに手を突っ込むという素晴らしい寝起きを迎えたgelliusです![]()
さてさて、あたくすgelliusはですね、
この間、実に12年ぶりにアメリカ本土に足を踏み入れましたぞよーーーーー
今回は全くイタリアに関係のない、
あたくすのアメリカーンな旅の話なぞ書いてしまいマフ![]()
ただ、長くなるので数回に分けますです。
あたくすに短くまとめることは不可能であーる。
イタリア情報を求めて来た、
そこの君!残念だったな。
今回の旅先は、ワシントンとNY![]()
NYは12年ほど前に一度行った事があるあたすですが、
あまりこれと言って思い出がない。。。
思い出と言えば、チャイナタウンでご飯を食べた後、
満腹のおなかをかかえ、バスに乗りホテルに戻ろうとしたら、
どこに行ってるのか全然わかんなくなっちゃって、
オロオロと友達と二人でしてたんだけど、
食後と時差ぼけで、すげー眠くなってしまい、
迷っているにも関わらずバスの中でウトウト
してたら友人に
『寝とるやないかーーーーいヽ(`Д´)ノ』
と怒られた思い出や、
これくらいの距離歩けるっしょ
と言い出したあたすの言葉に従い、
友人と歩くもこれが結構遠くって、その上雨
まで降ってきて、
これまた友人がプンスカ怒ってしまったという、
実に、怒られたという思い出しかないNY![]()
そんな思い出を塗り替えるべく行ってきましたよぉ~![]()
今回、アメリカに行く事になったのには理由がございまして、
オルビエートに城のような別荘を持つ知人のアメリカ人夫妻がおりましてね、
名をカールとマーガレットというんですけども、
彼らが、是非ともマイ ハウスにщ(´Д`щ) カモ-ン
と言うわけなんですよ。
でもね、問題はね、
彼らが英語しか話せないってこと・・・・・
イタリアに別荘持ってるくらいなんだからイタリア語話そうよ。。。
と、言いたいけど、これが英語圏の人間。
あたくすはといえば、英語は大の得意ときてますから、
ペラペーラと喋ってやろうじゃないかっと思い、
日本から”ゼロからの英文法”なる本を買ってきますたのです。
ここで、皆に問いたい。
文法から入るってそんなにおかしいかい?
いやね、皆が皆口をそろえて
『なんで英文法やねーん』
って言うんだもん。・゚・(ノε`)・゚・。
だって、文法わからなきゃーどうやって喋るのさぁ~
ま、結果から言うとですよ、
全くこの本は役立ちませんでしたけどね![]()
しかし、懸念どおり英語が喋れないのに、
英語しか喋れない人達とのコミュニケーションって難しいねぇ~
そらそーだって?
たーだ、カールとマーガレットは本当に本当にいい人たちでね、
あたくすの拙い英語でも一生懸命聞いてくれるし、
伝えたいんだけど、単語が・・・なんて時も、ちゃーんとすぐにわかってくれちゃうの![]()
一瞬、彼らには日本語で話しても通じるんじゃネーかな?
って思ったくらいだったよ。
でも、人間どうにかしなきゃーいけない局面に立たされると、
どうにかしちゃうもんですなぁ~
だって、あたすがあまりにも英語できないから、
ここは旦那にまかせませう![]()
と思ってたのに、
旦那の英語がこれまた全く通じねーーー;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブッ
あれだね、びっくりするくらい発音が悪いんだね
ちょっと、ちょっと、何を恥ずかしがってるんだい、お前さん。
ここはアメリカ、恥ずかしがらずに舌巻いて行こうよ!
と言うも、
『何も恥ずかしがってないし、精一杯発音してるつもりですけど?』
オーマイゴッド。
その上、カールとの会話で、
本来なら
『Me,too』
というべき場面がやって来た時、
彼が発した言葉は
『And you?』
ええぇぇぇぇぇぇぇ!!!
ミィーーー トゥーーーでしょーーそこはーーー![]()
彼は、ミィー トゥーと言っているつもりだったらしいけど、
出てきた言葉はアンド ユー?
そりゃーずっこけますよ、奥さん。
笑いたいけど、カールを前に笑ってしまっては話がそれるし、
説明も出来ないのでとにかくその場は必死に我慢しましたけどね、
何事もなかったように。
そりゃーカールがいなくなってから涙流して笑ったつーの。
そんな人と一緒にいりゃー心強い事この上ないでございましょ
しかし、長年聞いていない英語を聞き取るのは本当に難しく、
話すどころじゃーなくって、
まず言ってることが聞き取れないからさ、
会話の緊張感ったらすごいものがありましたんですよ。
あの緊張感をどうみなさんにお伝えしたら良いか。
あえて例えるなら、
人前でオナラの音を出さずにどうやってするかって時くらいの
緊張感ですよっ
あえて例えてそれかって?
なんだろね、全く体力使ってないのに、
ものすごい疲労感に襲われたね。
ま、これもいい経験ですな。
夫のことはこれからアンド ユー?にちなんで
アンドリューと呼ぶ事に決めたそんなアメリカ旅行ですた。
次回は、ワシントンの出来事とカールの超アメリカンな豪邸を勝手に紹介しちゃうぜー


とかブランド物
のCMを手がけているんだ

なんて思って教えてやってたのに、








糞だけに。


』














