修缮费和资本支出的区别 | 中国人職員による中国語リレーブログ By 加藤公認会計士・税理士事務所

中国人職員による中国語リレーブログ By 加藤公認会計士・税理士事務所

港区赤坂にある会計事務所 http://www.kato-co.jp/ です。
事務所中国人職員のリレーブログです。
我々は、赤坂から中華圏(上海・香港・深セン)に発信します。
Key Wordは、Google検索「上海 公認会計士 不動産」です。

修理固定资产的情况下,不一定全部都属于修缮费。在某些情况下,不被认定为经费,而被判断为固定资产的资本支出。那么,“修缮费”和“资本性支出”有什么区别呢。 

 

修缮费是将建筑物、机械等资产“恢复原状”、“维持”所需的费用。例如,建筑物的外墙有一部分变旧,需要进行修复工程,OA机器等损坏修理等费用。 

 

资本支出是增加价值的费用,通过修理等手段,使该资产“可使用期限延长”或者使其“价值增加”时的费用。也就是说,对于期间延长和价值增加的部分,不属于“修缮费”。

 

修缮费判断条件

 1.修理所花的费用不满20万日元是“修理费”的必要条件之一。

 2.修缮开支的周期是3年内,也就是说修缮频繁次数是修缮费的必要条件之一。

3.从常识上考虑,如果是通常维持管理所必要的支出,可以判断为“修缮费”。例如重新油漆建筑物的墙壁,地板等部分的更换等。

4.修理所花的费用不到60万日元,而且,资产在前期末的取得价格不到10%时也可以判定为“修理费”。

 

 

by 張