「スター」の原題は、そのまま「Star Strar」。
1973年のアルバム「Goats Head Soup」 に収録されている、繰り返しますが、ストーンズの面目躍如たるスケベソング。
もともとのタイトルはグルーピーよりもダイレクトな、「スターファッカー」。
が、発売直前になって、北米におけるレコード販売会社アトランティック から「待った」がかかり、ソングタイトルが「スター・スター」に、アメリカ盤の歌詞の一部にはマスキング処理が施された。
と、このあたりのエピソードは僕はリアルタイムでフォローしていたわけではないので、いずれも伝え聞きの範疇ですが、信頼すべき新しい後見人のご進言は、ミックたちもナイガシロにできなかったのかも知れない。
そういう誕生背景も手伝って、今でもライブの人気曲(上の動画は76年のネブワース)。
さらに「スター」といえば、ブリバビ ・ツアー時の97年米国ニュージャージー公演では、曲は「イッツ・オンリー・ロックン・ロール」なのに、ミックが「スター・スター」を歌い始めてしまうという世紀の大ミステイクも忘れがたい。
その時のミックの慌てぶりはブートレグ盤に残されています。

