２０１３年 日本 １３３分
監督：石井裕也
出演：松田龍平、宮﨑あおい、オダギリジョー、黒木華、池脇千鶴、鶴見辰吾
（ストーリー）
2012年本屋大賞第１位に輝いた三浦しをんの同名ベストセラーを松田龍平主演で映画化した感動ドラマ。新しい辞書の編纂に取り組む新米編集者の青年が、個性豊かな編集部員たちと織り成す人間模様と、板前を目指す下宿先の孫娘との恋の行方をユーモラスかつハートウォーミングに綴る。共演は宮崎あおい、オダギリジョー。監督は「川の底からこんにちは」の石井裕也。1995年。玄武書房に勤める真面目で不器用な青年・馬締光也は、浮いた存在だった営業部から辞書編集部に異動となる。迎えたのは、定年間近のベテラン編集者・荒木やお調子者の西岡ら個性あふれる面々。新しい辞書『大渡海』の編纂という難事業に取り組む彼らに辞書の世界の奥深さを教えられ、辞書作りに没頭していく馬締だったが…。
職場でも日本語を理解できない後輩がいたり、
言葉使いがおかしかったり、
ちゃんと説明できない人間が最近多いような気がする。
主人公の馬締（まじめ）、
最初は全く人とコミュミケーションが取れない変人呼ばわりされていたけれど、
下宿先のおばさんに助言されて、それも徐々に克服していく、
辞書を作る過程が長く険しいというのは、
何となく理解できるけれど、
すごく気の遠くなる作業を編集部の人たちはやっていた。
新しい言葉の情報を収集するために、
マクドナルドで女子高生の会話に聞き耳をたてたりして、
新しい言葉の情報を収集するなんて、
言葉に関してかなりの興味を持たなければできないと思うし、
休みの時間も辞書作りのことばかり考えていたなあ。
この映画にも黒木華が途中から、
配置転換で辞書作りに参加することになった編集部員を演じていたが、
最初は嫌なヤツやなあと思ったキャラだけれど、
そのキャラが最後には辞書作りに集中していた様はとても良かったなあ。
贔屓目で見ているなのかも知れないけど。
馬締と香具矢の関係が不思議だけれど、
なぜ馬締を受け入れたのかは、良く分からない。
中々良い作品だったなあ。
またこの監督の作品でおススメなのが、
『川の底からこんにちは』という映画。
