札幌は初雪らしいですね。
ウィンタースポーツがしたくて仕方なくなります。

ちなみに俺は今日暑さで目が覚めました。
インドはまだまだ暑いです。
日差しもすごい強いし。

これから寒くなってくるらしいんですが、まだまだその気配はありません。

ムンバイは冬もそんなに寒くならないかもです。
せいぜい「肌寒くなる」程度だと思われます。

寒さに弱い人はぜひ将来インドで働いてみてはどうでしょうか。笑

さて今日のお仕事ですが、CS(クライアントサービス)が忙しかったです。
昨日日本が休みだった関係で、今日は朝から電話がなりました。

CS的には万々歳、個人的には複雑です。
うそです。うれしいです。

今日ようやく、自分のクライアントの管理がなってないことを強く意識しました。
個人情報とかっていう意味ではなく、今それぞれのお客様がどの段階にいるのか、ということ。

お見積もりを受け取っているのか、申し込みはしてくれているのか、作業を開始してもいいのか、、、

CSが複数いて、しかも母国語の違う相手。
うまく情報共有するシステムを考えなくてはどこかでボロが出そう。
お客様から「どういう状況?」って聞かれてすぐに答えられないのは良くないですよね。

ちゃんと情報共有をするためにどうしたらいいかな?
明日話してみようと思います。

今日の単語
sniff くんくん嗅ぐ、鼻をすする
aspiration 切望、抱負、向上心
precisely 正確に、そもそも、はっきり言うが
phantom 幽霊、お化け、幻覚の、見せ掛けの
dispatch 発送する、手早く済ませる、派遣

PS.今日は札幌に住んでいるネイティブの友達が英語ブログをちょびっと添削してくれました☆
感謝です!!これ→”Strength of habits”

Thanks to adequate sleep of yesterday, I could wake up until 7 am.

My office hours are from 8 am to 5 pm so I had an enough afford to enjoy relaxing with drinking morning coffee.

My office hours are from 8 am to 5 pm so I had an enough time before work to relax and enjoy a morning coffee.

And also I could write a diary on my blog slowly to watch out my mistakes.

As a matter of fact, I had already written the contents of diary yesterday.

But when I checked them again in this morning, I could find some mistakes on it.


Plus, today my uncle who is an English teacher of high school send me an email to make me know some mistakes on my diary.

I believe it will useful for me to improve my English skills and thanks to everyone who give me any advices.


I want to make two things below habits.

I'd like to get into the habit of:

1.To get up early in the morning and reach the office until 7:30 every morning.

1.Warking early in the morning and reaching the office by 7:30 every morning.

2.To keep writing my diary in English every day.


A year is long and short.

To make the period useful, "babit" can be important factor I thought.

愛蔵版 星の王子さま/サン=テグジュペリ
¥1,680
Amazon.co.jp

商品の説明

Amazon.co.jp

本書は、ストーリーの展開を楽しむ意味においては子ども向けだが、むしろ大人向けのメッセージに満ちていて、本来人間には「心の目」が備わっているということを呼び起こされる。その、真実を見ることのできる「心の目」をもって、大切にしていかなければならないモノを感じ取り、それを生かしていくことで人は豊かになれるはずなのだが、さまざまなことに心を奪われ見えなくなっていき、やがて見ようともしなくなる(王子が訪れた星に住む大人たちは点灯夫以外その象徴のようでもある)。

キツネの言葉「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目には見えないんだよ」は著者からの、大人、そしてこれから大人になる子どもたちへの警鐘なのかもしれない。(加久田秀子)