Explanation

I have been working in India just for 3 months by today.

Basically I plan to work in India for a year so I spent a quarter of my internship.

With these 3 months, I have been getting used to my job.

But still I have some problems sometimes over the work because I cannot make myself understood sufficiently sometimes.

Even if I believe I'm correct, I have to obey others when I can't persuade them.

I'm really frustrated about this thing.

In fact we don't have enough time to argue over something everyday.

So I have to tell them my opinion - sometimes Japanese common sense.

But actually it's really difficult.

I hate to be regarded as incompetent very much.

さんたさん

残念ながら昨日僕の枕元にはさんたさんは現れませんでした。

きっとサンタさんはトンネルがなかったから不法侵入が出来ず、あきらめたんでしょう。

最近は法律にみんなうるさいからサンタさんも大変ですね。

そもそもインドにサンタさんは来るんでしょうか。

あんなごみごみしたところ行きたくないやっていうかも知れないっすね。

はい。

さておき。

昨日ご飯を食べに行ったときに、なぜか店員さんにクイズを出されました。

クイズへの挑戦権は10ルピー。勝ったらソフトドリンク一杯なそうな。

普通にこの時点で高いんすけど、クリスマスで気分もよいので受けて立つことに。

一個目は簡単だったんだけど、もう一個は難しかったです。

５分の制限時間では解けず、帰って考えてやっと解けたんですが、

どうせなんでブログで紹介します。

暇な人、やってみて。

－－－クイズ－－－

8*8の64マスの中に、8個の石を置く。

ただし、同じ列には２つ以上の石が置かれないようにする。

なお、列とは縦、横、ななめすべての方向を指す。

もちろん、石はきちんとマスの中に入れなければいけない。

－－－－－－－

例によって自分の日本語力の欠乏からうまく説明できないが、

別に含みのある言い方をしてるつもりはないので、素直に考えてほしい。

1月1日に発表答え出るように設定しときますー。

んじゃぱ。

今日の英単語

applicable 効力がある

opt 選ぶ

feather 羽、羽毛

congest 詰め込む

snug 暖かく心地よい

Merry Christmas

It's Christmas eve today.

In India, Christmas eve is not so important when it is compared with Japanese one I think.

Though one of my company's employees said to go to church for praying.

I didn't go to church and just went to eat rich dinner.

I went to eat Chinese again but today I went to the restaurant which is far from my accommodation.

At the restaurant, the clerk gave me a quiz.

First one was easy but second one was very difficult.

I may introduce the quiz today's Japanese blog.

The dinner was delicious and I was satisfied.

To tell the truth, I don't want to work tomorrow,

I want to take looooooooooong leave from work now.