値上がりするそうです。

今、洪川の市内バスの運賃は1100ウォンです。
隣の春川（チュンチョン）と原州（ウォンジュ）も来月から値上がりするそうで、洪川も100ウォンぐらい値上がりすると思われます。

来年からタバコの価格も4,500ウォンになるそうです。今は2,500ウォンだそうですね。
私はタバコの臭いが嫌いけど、スモーカーには良くないニュースですね。
2,500ウォンには1,564ウォンの税金が含まれているそうです。もっと高くなると税金も増えますね。これから、タバコの価格は物価によって値上げする予定だそうです。

2015年の国家予算も増額するそうです。福祉の予算が増えたそうですが、税金も一緒に値上げになるはずだと思われます。
収入が増えて、税金も沢山出したいです。

ブックマークをアップロードしました。

韓国語学習に役に立つサイトを紹介していましたが、記事からいちいち探すのも不便ですね。
アメブロにブックマークがあるとは思わなかったです。ブックマークに追加してたら、アクセスしやすいですね。
私のブックマークはブログ記事の左下にあります。

このアドレスをクリックしてもブックマーク一覧が確認できます。
http://ameblo.jp/ge-fa/bookmark.html

思い出の歌が聞きたくなる秋の夜です。

大学の時代、（あら~ 私、今も大学生です。今学期から休学しているけど）友達の弟と大学サークルの先輩はアメリカのゴスペルを沢山紹介してくれました。私の周りには楽器や歌が上手な人が多かったです。私は音楽的な才能がある人がすごく羨ましかったです。
お陰で良く聞いたのがDon Moenさんの曲。
この曲は私も良く歌った歌です。この映像は他の映像より歌詞が明確に聞こえるからこれを選んで紹介します。

自分の将来が漠然で、人生の道を迷うとき力になり、励ましになる歌です。

外国人には教えたくない日本語の単語や表現がありますか。

外国人だけじゃなく、子供にも教えたくない、こんな言葉を使えば恥ずかしいと思われる単語や表現がありますか。
早稲田大学の大学生達が日本語を教えている映像をYoutubeから見つけて、少しずつ視聴していますが、一番面白いのは「ちょっと危ない日本語」です。私には日本語は外国語だし、直観がありません。だから、 どれぐらい危ないのかまでは見計らえませんが、今まで、教科書的な日本語だけを学んできたので、少し外れた日本語も分かりたいです。韓国語にも普通に使えて、これがどれぐらいの卑俗語か気がつかない言葉があります。

 
「B級言語」の著者は女子中・高校、女子大学を卒業して、男子高校で（韓）国語を教えている若い先生だそうです。この本の題目を正しく書けば「 B급 언어」ですが、強調するために「급」→「 끕」にしたと思われます。
この本に出ている言葉は生徒達が友達同士と普通に使っている単語や表現だと思われます。著者は授業中の5分を卑俗語（スラング）の一つを解けて説明しているそうです。その一つ一つを主題にしてエッセイみたいに書いています。
先生の考え方が読めて面白かったです。

卑俗語、流行語は対話の中で味を出す効果もあります。また、そこまで悪いとは思われない言葉もあります。でも、語源まで分かれば、使っては恥ずかしいと思われる表現もあります。性器、性交、疫病などと関わりがある相手を侮辱する悪口もあります。使っている人も聞く人もそこまでは分からなかった人が多いかも知りません。もし分かっていながら使ったとしたら酷い人間でしょう。

著者は性別が異なる生徒達にこんな内容を話して説明することは簡単ではなかったみたいです。授業中の5分だけど、最初より純化して話そうとしている変化が少しずつあるみたいで意味があることだと思われす。
この本にも純化語も提示していました。

著者は生徒の立場と気持ちも分かってくれる先生だと思われす。この本の内容も深刻じゃなくて、スラスラ楽しく読めました。