え~っと。
結婚式のレポは前回 去年の9月に載せたっきりになってましたが。
(もう、友達には何も言われなくもなりました。笑)
でも、一昨日、Kちゃんから、新婚旅行(モルディブ)の日記見たいねんけど、いつUPするん~?
って言われまして(やっぱり?笑)
という事で やっと・・・・・
重い腰を持ち上げて、まずは結婚式のレポを書き終えたいと思います!(←いつから言ってるねん)
前回の記事 結婚式当日 新婦控室 の続きから~
韓国の結婚式ってぶっつけ本番。
あ。でも母親の入場等は式が始まる前にリハーサル的な事をしたらしい。
その時、私の方は、従姉妹のお姉ちゃんが母親の代わりをしてくれたのですが、もちろん韓国語は分からないので、shizに通訳をお願いしました。
そして、いつの間にか式が始まったみたいですw
司会は、HOOの高校時代からの親友 ヨン君。
彼は、声優の仕事をしてるので、滑舌や声が良く、知り合いの結婚式があれば、必ず司会を頼まれてます。
日韓の結婚式では、司会の通訳(日本語)をお願いする人もいますが、うちは日本の来客も少ないし、通訳するほどの内容でもないので、韓国語オンリーでした。あっという間に終わるしね。笑
まずは、新郎新婦の母親の入場。
オモニムと、従姉妹の姉ちゃんが手をつないでバージンロードを歩きます。
祭壇の両側にあるロウソクに火をともします。
そして2人前に出てお辞儀。
後で、動画のDVDを見て知ったんですが、ここで、従姉妹の姉ちゃんすぐに頭をあげてしまって、オモニムがまだ頭を下げてる様子を見て、焦ってまたすぐにお辞儀してました!笑
笑ったらあかんけど、笑ってもーた。ごめん。笑
韓国の結婚式は失敗も何でもありあり~!
そして、来賓の皆さんにお辞儀して、それぞれの席につきます。
そして、新郎 HOOの登場。
その頃やっと私はスタンバイ。
式場の一番後ろの横のドア(新婦控室とつながってるので)が開きます。
この時、父親代わりの兄は、バージンロードの一番後ろ(立ち見してる人達に紛れて)で待機。
そこまで私が一人で歩いて行き、そして、兄と2人でバージンロードを歩きました。
兄とHOO ハグして挨拶。
今度はHOOと残りのバージンロードを歩いて祭壇まで。
アボニムには、結婚式場は出来るだけ小さい挙式会場にしろと言われてました。
何故なら、韓国では挙式自体はあまり見ず、そのまま食事に行く人が多いので、会場が大きいと、空き席が目立ってガラガラに見えるとみっともないというので。
それでなくても私側の来賓の方は少ないしね。
韓国の結婚式は人が来て何ぼ。
人が少ない=恥ずかしい
と考える人が多いようです。
見栄の世界。
この式場は、そんなに大きい挙式会場では無かったのですが、400人ほどの来賓客がいらしたにも関わらず、目立った空席こそありませんでしたが、溢れるほどの人では無かったので、やはり、会場の外かレストランに移動してるんだと思います。
ほんま、これぐらいでちょうど良かったわ~
正面からのアングルがモニターで映されてました(-□-;)!!
知らんかった。
皆さんに背中向けてる時、変な顔してへんかったかな私・・・・汗
ちなみに、祭壇に立ってる人は、教会ではないので、牧師さんでは無く、旦那の恩師だったりします。日本で言う仲人さんみたいな存在?
恩師など、お願いする人がいない場合、お金を払って、ただの知らないおじさんが。笑
長くなったので、つづく。
いつもありがとうございます!ブログ書く励みになるので、是非とも、応援クリック お願いします~