台湾での弁当は「フォルモサ・チャン」

台湾の訪問先で昼食に弁当を頂く。

誰もが知っている「フースーチャン」＝別名「フォルモサ・チャン」

鬍鬚張　＝大陸の簡体字で書けば「胡須張」となる。

肉飯などカジュアルな食堂のチェーン店で創業５０年だそうだ。


訳すれば「あごひげチャン」か、「ひげもじゃチャン」ということになる。



味は台湾人にとっては普通レベルとは言え、私にとってはなかなか旨い！

カップ麺もゲット。日本風を売りにしている。商品名に「の」を強調。




酸辣湯＝サンラータンも日本語表記でイメージアップ

味はイマイチか。

アサヒビールの「乾杯」

これは安い
多分これは日本では発泡酒のカテゴリーだと思うが・・・


台湾は日本人にとって、ほとんど日本国内で生活するような感覚で過ごせる。

昨年、ご一緒した大阪本社の専務さんは、はじめて台湾の百貨店、商業施設を視察して「台湾はまったくノーマークでした。こんな近場にすごいマーケットがあることに驚きました」との弁。

皆様ぜひ台湾へ、観光でもビジネスでも、考えてみてはいかがですか？