Duolingo ここを見る方で使いたい方が
どれほどいるかわかりませんが
一応海外旅行枠ですので、多言語出来る方前提で。
３年前、日本語で勉強し始めたスペイン語、さっぱり覚えられんわ、って
思っていたら、息子がこれいいよ、と教えてくれました。
英語でスペイン語習ってるわけですが
日本語じゃさっぱりわからんー！
だった感じが、これだと
よ～～くわかる。
めちゃ、わかりやす！！！
スペイン語と英語は似てますからね。
ハンガリー語（マジャール）も、難解すぎて、何度覚えても
忘れましたし、どれとも似てないし、発音変だし ｗ
息子みたいに、住んでいて授業も受ける、くらいに
必至な状況でなければ、とっとと忘れまして。
山手線で話しかけたハンガリー人とも
結局、英語で話すというね。ｗ
息子と競ってやってる感じです。
多分この調子でフランス語もか？（ラテン系ならいけそう）
スペイン語はイタリア語とも似てますし、
イタリア語とポルトガルも似てるので、がんばろ。
でも、スペイン語ボランティアは、疲れすぎて、一度でめげました。
よくみんなやってるよｗ。
他の方も言ってましたが
アメリカやオーストラリアでワーホリしてる
行っちゃえ日本人より
ヨーロッパにいる日本人は、英語も話せたうえでの、第三国語なので
英語力もなかなかあります。
たま～～に、スペイン語仲間でも
えっ？みんな英語出来るの？
スペイン語から入ってるの俺だけ？
って言ってる人いましたね。たったお一人でした。
みんなスペイン語話す機会がないから、必死なのかもですが
私は老後？住むかもしれないので・・
普通に、半分ずつくらいの暮らしならいいんだけどな・・
日本も安いし、便利だしね～～
こんなに娯楽の集まった都市もそうそうないわね。東京。
あと、外人の日本語がわかりにくい。
わかりにくい。
自分の意見くらいはいえるけど、
詳細な会話は伝わらない。
これ、セブンでバイトしてる女の子でもそうです。
文末をはっきり言わないから、
何を言いたいかわからないし、
こちらが色々話すと、こちらのききたいことがわからないで、ぼっ～・・とする。
大学生で、韓国語も日本語もでき、日本の歌手が推しで、
セブンにバイトしててって
日本語完璧なように見えるけど、
それでも、細かな話をしようとすると、
ハイハイ行ってるけど、本当にわかってるか、わからないため、こっちがいらついて英語に変える。
なんか、変なジェスチャーとか入れられるけど、こっちはそんなの聞いてない。
その女子は、ハンガリー人で英語、日本語、韓国語と話すので、頭はいいとは思うのだけど、社会人じゃないから、色々な知識が乏しいからなのか、話していて、
つまらない。爆
確定申告してあげるよって言ってるのに
マネージャーに聞いてみます、って。
いや、、安く外人雇ってるセブンのマネージャーが、
帰国した外人の確定申告なんかやってくれるわけがないんだわ。
本人には悪いから言わないけど、
日本人の夜勤のバイト料より、大分安くやらされてるようです。
1500円出してるところもありますよね。
彼らは、休みあげれば、
夜勤でも働くから、そのセブン、全員外人だそう。
マネージャーとオーナーだけが日本人。
コンビニバイトは、外人、っていうのが
当たり前になってきたわね～
それとその子、死語でいう、ひゃっかんおでＢなのです。
１００キロはありそうな身体。
化粧も、なんでそんな化粧するかなって化粧なんだけど、
目の周り、真っ黒にしちゃったり、星はりつけたり。
なのに、若さゆえか、それなりに、もてるようで。
日本男性から、おやつもらったり、
いつまでも付きまとわれたりするそう。
その身なりと風貌とオタク性質から、男なんて関わらないのかと思ったら
アジア人の男が好きみたいで、客でいい男が来ると言っては、
派手な化粧をしてバイトに行く。げげ・・
太るもん食べてるし、痩せりゃいいのに。
私には想像もできない子なのだわ。
だらしないんだな。生活っぷりが。
この前誕生日奢ってあげた日本人の若いトレーナーもそうだけど
私が、年上だからって、やってくれるの当たり前じゃないからね。
みかねて、やってあげてるだけだから。
お腹空いたとか言われちゃうと、何か食べる？って聞いちゃう年なんだわ。