こんにちは～
今日は百人一首18首目を載せたいと思います。
『 古今和歌集 』 恋より
藤原敏行朝臣 （ふじわらのとしゆきあそん）
「 住の江の 岸による波 よるさへ（え）や
夢の通ひ路 人めよくらむ 」
（ 歌意 ）
住の江の岸による波の、その「よる」ではないが
昼の現実の世界ばかりでなく、夜までもその現実ならぬ
夢の中の通い路でさえ、どうしてあなたは人目を
さけようとするのでしょうか？
「人めよくらむ」の主語が、「あなた（恋人）」であるか、
「わたし」であるかによって歌の意味がわかれます。
ここでは前者の作者が女性の立場にたって詠んだ歌として
解します。また、「よく」とは「避（よ）く さける」という意味で
「らむ」とは「どうして・・・・のだろう」と理由をおしはかっています。
藤原敏行は和歌のほかに、書道にも優れていたと
いわれています。
語句
【住の江】 大阪市住吉区あたりの浜辺。
次回は 「伊勢」 の歌を紹介します。