星に願いを

「思考は現実化する」を考えていた時、「そういえば『星に願いを』っていう歌あったよなぁ」と思い、youtubeで検索したら、ビリー・ジョエルが歌っている「星に願いを訳詞付 ビリー・ジョエル」がありました。出だし（下の青字の部分）がどうもオリジナルらしく、粋なはからいをするもんだと感心しました。うん、これテーマ曲にしよう(^^)　
　

※一部歌詞の日本語訳をを修正してます。

When You Wish Upon a Star　星に願いを
When a star born　　　　　　　　　星は生まれるときに
They receive a gift or two　　一つか二つの力を授かるんだよ
One of them is this,　　　　　　　その一つが
They have the powr
to make a dream come true     夢を叶える力なんだ

When you wish upon a star　　星に願いをかけるなら　
 Makes no difference who you are　君がどんな人かなんて関係ないんだ
 Anything your heart desires　　心から望むことならなんでも
 Will come to you　　　　必ず君のところにやってくるんだよ


If your heart is in your dream　　夢を見るときには
No request is too extreme　　必ず何かを願うんだよ
When you wish upon a star　　星に願いをかけるときには
As dreamers do　　　　　　　　夢想家がするように
        
Fate is kind　　　　　　　　　　　　運命の女神は優しいんだ
She brings to those who love　彼女は叶えてくれるんだ
The sweet fulfillment of　　　　密かな願いが叶うように　　
Their secret longing　　　　　　　願っている人たちの夢を
 
Like a bolt out of the blue　　運命の女神は突然やってきて
Fate steps in and sees you through　最後まで君を見守っていてくれる
When you wish upon a star　　星に願えば
 Your dream comes true　　　君の夢は必ず実現するんだ